"ressuscitar a" - Traduction Portugais en Arabe

• إحياء

Sabes, podia ajudar a ressuscitar a carreira do homem.
أتعلمين، بإمكاني إحياء المسيرة الفنيّة لهذا الرجل ثانية.

Enquanto artistas khmer, trabalhamos para ressuscitar a nossa cultura e o nosso país. Achamos que há muitas vias para avançarmos para o futuro.
في محاولتنا لإعادة إحياء بلدنا و ثقافتنا نجد بأن الطرق لمستقبل أفضل متعددة

Ofereceu-se para ressuscitar a nossa consultoria.
لقد عرض علي إحياء مهنتي الإستشارية مع القسم

Porque não conseguiam ressuscitar a besta do nada.
لأنهم ما كان بوسعهم إعادة إحياء الوحش من العدم.

Ao fim de nove anos, Luo decidiu voltar para Jiangxi, em 2017, porque achava que o crescimento do comércio eletrónico na China o ajudaria a ressuscitar a sua aldeia.
بعد تسع سنوات ، قرر لو العودة إلى جيانغشي في عام 2017، لأنه يعتقد بأنّ سوق التجارة الإلكترونية المزدهر في الصين يمكن أن يساعده في إحياء قريته.

E se te dissesse que consigo ressuscitar a Davina?
ماذا إذا قلت لك إن بوسعي إحياء (دافينا)؟

O meu único objectivo é ressuscitar a minha esposa.
هدفي الوحيد هو إحياء زوجتي

Estou aqui para impedir-te de cometeres um erro terrível. Não deves ressuscitar a Cruela De Vil.
{\pos(190,230)}أنا هنا لمنعك عن ارتكاب خطأ رهيب يجب ألّا تعيد إحياء (كرويلا ديفل)

E se te dissesse que consigo ressuscitar a Davina?
ماذا إن قلت لك إن بوسعي إحياء (دافينا)؟

Temos de ressuscitar a Davina e já.
-انسَ ذلك، علينا إحياء (دافينا) فورًا .