"ressuscitar os mortos" - Traduction Portugais en Arabe

• إحياء الموتى
• إعادة الموتى
• تحيي الموتى

Mas seria de esperar que quem tem o poder de ressuscitar os mortos tivesse também o poder de pular uma cerca.
مع أن إذا كان لديك القدرة على إحياء الموتى فلابد أن لديك القدرة على القفز من فوق السور

No Céu, serei imortal e aprenderei a ressuscitar os mortos.
سألتقي بالخالدين في السماء واتعلم خاصيّة إحياء الموتى.

Então, eu fiz tudo o que podia, mas era como tentar ressuscitar os mortos.
وهكذا, حاولت أنْ اجعله ينتصب بكل الوسائل. ولكن كان الأمر أشبه بمحاولة إحياء الموتى.

Não podes ressuscitar os mortos. Não podes fazer alguém amar-te.
لا يمكن إعادة الموتى لا يمكن إرغام شخص على الحبّ

Nem consegue ressuscitar os mortos.
لا يستطيع حتى إعادة الموتى إلى الحياه

Posso sim. Podes ressuscitar os mortos?
هل بأمكانك أن تحيي الموتى ؟

Podemos curar qualquer doença, manter vivos até os mais fracos de nós e, um belo dia, talvez sejamos capazes de ressuscitar os mortos.
يمكننا شفاء أي داء، والحفاظ على حياة أضعف أفرادنا حتى، ولعلمك، في يوم سعدٍ ربما استطعنا إحياء الموتى.

Tens razão. Só Deus pode ressuscitar os mortos.
معك حق، وحده الرب يمكنه إحياء الموتى

O professor estava a tentar ressuscitar os mortos.
البرفسور كان يريد أن يعيد إحياء الموتى

Tens o poder de ressuscitar os mortos? Isso impressionar-me-ia.
لديك القدرة على إحياء الموتى هذا مدهش

ressuscitar os mortos. Quero ser uma divindade e aprender a ressuscitar os mortos.
"إحياء الموتى" أنا أريد الذهاب إلى السماء،.

Quero saber como ressuscitar os mortos.
يجب ان اتعلم خاصيّة "إحياء الموتى".

ressuscitar os mortos é proibido, Meia-Noite.
إعادة إحياء الموتى بهيئة سيئة يا (ميدنيت)

O feitiço para ressuscitar os mortos.
تعويذة إحياء الموتى.

Basicamente, tive de ressuscitar os mortos.
كان علي إحياء الموتى.

Inclusive ressuscitar os mortos!
! حتى إحياء الموتى

ressuscitar os mortos! ressuscitar os mortos! ressuscitar os mortos!
خاصيّة "إحياء الموتى"

Sou um homem que viaja e vê muito, e eu conheço o homem que consegue fazer o que deseja... ressuscitar os mortos.
و أعرف رجلاً يستطيع تحقيق ما تريدينه. إعادة الموتى. و هو...

É perigoso tentar ressuscitar os mortos.
من الخطر إعادة الموتى

A magia não pode fazer ressuscitar os mortos.
لا يستطيع السحر إعادة الموتى