"restam-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• يترك لنا
• متبقية
• تبقت لدينا
• لنقطة وجوب

Assim que passar esse ponto, estara demasiado próximo da Terra para a explosao poder desvia-lo Restam-nos três horas e meia.
بعد هذة النقطة يكون قريبا من الأرض الإنفجار لن يحرفة بما يكفي ذلك يترك لنا ثلاث ساعات ونصف

Restam-nos as "álcool-irroses".
هذا يترك لنا داء تناول الخمر

Oiça, Restam-nos três horas, para ficarmos fora do alcance do vaivém.
أنظرى , نحن لدينا ثلاثة ساعات متبقية قبل أن نخرج من مجال المكوك

Restam-nos, apenas, cerca de 3 minutos.
موعد الـ 15 دقيقة لتناول القهوة لدينا منه 3 دقائق متبقية

Eu sei que estão todos exaustos. Restam-nos quatro dias.
أسمعوا، أعلم أنكم جميعاً منهكون .لقد تبقت لدينا 4 أيام

Restam-nos quatro dias.
تبقت لدينا أربعة أيام

O barco está a inclinar-se rapidamente, e Restam-nos dois minutos.
ذلك القارب حالته سيئه، لدينا دقيقتين لنقطة وجوب العودة.

- Restam-nos 10.
و هذا يترك لنا 10 لنتعقبهم .

Restam-nos 40 minutos.
لدينا 40 دقيقة متبقية

Restam-nos menos de oito horas, temos que nos mexer depressa.
و(سلفادور). لدينا أقل من ثماني ساعات متبقية - يجب أن نسرع.

Restam-nos, apenas, três inibidores.
فقط نملك 3 وحدات متبقية لذا.

Repito, o barco afunda-se com rapidez. Restam-nos oito minutos.
أكرر، القارب يغرق بسرعه ثمانية دقائق لنقطة وجوب العودة.

- Restam-nos quarenta minutos.
دقيقة لنقطة وجوب العودة