"restaurante chinês" - Traduction Portugais en Arabe

• المطعم الصيني
• مطعماً صينياً
• لمطعم صينيّ
• المطعم الصينى
• مطعم صيني
• المطاعم الصينية
• لمطعم صيني

Estão todos no restaurante chinês no final da rua.
هم الان في المطعم الصيني في نهاية الشارع

Todas as refeições para fora vinham do mesmo restaurante chinês.
هو دائماً يأكل وجباته وحيداً من نفس المطعم الصيني

Reconhecemos um restaurante chinês quando o vemos.
فالناس جميعها تعرف المطعم الصيني ما ان تراه

O teu pai tem um restaurante chinês.
يملك ابوك مطعماً صينياً

E no restaurante chinês, sai-lhe sempre a mesma frase nos biscoitos da sorte.
وعندما تذهب لمطعم صينيّ "دائماً ما يحصل على نفس الحظ وهي "كعكة الحظ * كعكة من مقبّلات السوشي *

Querido, quando chegarmos à Califórnia, levas-me àquele restaurante chinês com as pegadas à porta?
حبيبى؟ حينما نصل إلى "كاليفورنيا" أتصتحبنى ...إلى ذلك المطعم الصينى الذى أمامه آثار الأقدام المطبوعة؟

Lembras-te do pequeno restaurante chinês na Grant Avenue?
تذكرين المطعم الصيني الصغير بطريق جرانت؟

Mas no restaurante chinês, você evitou a grande questão.
،لكن في المطعم الصيني .إنك تجنبت الإجابة من سؤال كبير

Desculpe. Deve saber onde há um restaurante chinês por aqui.
عذراً، لا بد أنك تعرف مكان المطعم الصيني

É o que há num restaurante chinês.
أتناول طعاما صينيا هذا ما يقدمونه في المطعم الصيني

Actua num clube nas traseiras de um restaurante chinês.
وتعزف في ملهى صغير خلف المطعم الصيني و...

Naquele restaurante chinês. Ela sempre acerta no pedido.
وتلك الموظفه في المطعم الصيني كانت دائما تاخذ طلباتنا بالشكل الصحيح

É a mesma coisa do restaurante chinês.
المعنى ؟ إنه المطعم الصيني ثانية من البداية

Podemos ir ao cinema ou ao restaurante chinês.
بإمكاننا الذهاب إلى السينما، أو المطعم الصيني

Encomendaram uma dose de galinha com cogumelos daquele restaurante chinês junto à esquina?
هل تناولتَ ذلك الطعام الغريب من المطعم الصيني بالزاوية؟

E ao contrário dela, não te roubei do restaurante chinês do outro lado da rua.
وعلى عكس تلفزيون الكوابل انا لم اسرقك من المطعم الصيني المقابل للشارع

Não existem só o gerente nocturno e aqueles tipos do restaurante chinês.
يوجد أكثر من أمر الحارس الليلي فحسب وهؤلاءالرجالفي المطعم"الصيني" حولنا هنا.

É que uma vez fui a um excelente restaurante chinês, neste bairro.
قصدت مطعماً صينياً...

O restaurante chinês. Lembra-te disso!
المطعم الصينى ، تتذكرين هذا

Tenho um restaurante chinês perto de casa. Não sabia onde estacionar.
مطعم صيني قرب منزلي, لم أستطع إيجاد مكان لركن السيارة

E finalmente, eles têm um modelo diferente de escala. Esse modelo é o de um restaurante chinês de como crescer.
واخيراً .. ان المدارس في تلك البيئات لها نسقٌ معين انها تشبه نسق المطاعم الصينية لكيفية القياس

Isto é um menu de um restaurante chinês 24 horas por dia, a 2 quarteirões daqui.
هذه قائمة لمطعم صيني يعمل على مدار الساعة على بُعد مبنيين من هنا.