"restaurante dele" - Traduction Portugais en Arabe

• مطعمه

Acabei de saber que houve um incêndio no restaurante dele.
لقد سمعت انه كان هناك اطلاق نار في مطعمه

Um: o restaurante dele... onde se reúne num gabinete, nas traseiras.
مطعمه . حيث يَجري الإجتماعاتَ في خلف المكتبِ.

O teu amigo teve uma combustão espontânea no restaurante dele.
سمعت أن أحد أصدقائك لديه حريق غير مقصود في مطعمه

O restaurante dele era tão bom que só se podia fazer reservas, se se criasse um universo paralelo onde já se tivesse reservas!
مطعمه كان محجوز دائماً الطريقة الوحيدة لتحصل على حجز كانت عن طريق خَلق كون موازي لديك فيه حجز بالفعل

O teu avô diz que o meu lhe vendeu peixe que deixou as pessoas do restaurante dele doentes.
جدك يقول أن جدي باعه سمكاً سمم مطعمه بالكامل

Então, quando você foram para a festa, subimos nas nossas bicicletas, e fomos ao restaurante dele.
, لذا، عندما ذهبتِ إلى تلك الحفلة ركبنا دراجاتنا وذهبنا إلى مطعمه

Estava tipo a ser meiga quando disse que o restaurante dele tinha muito sucesso.
كنت أخفف الأمر تقريباً، عندما قلت أن مطعمه كان ناجح جداً.

O gerente do antigo restaurante dele está disposto a falar.
المدير فى مطعمه القديم مستعدّ للتحدّث

Apanhou-nos a copiar cartões de crédito no restaurante dele.
لقدأمسكنيأناو"مارتي " نسلب البلاستيك من مطعمه

- Não, não mas o restaurante dele fica num palacete que era da minha família.
-كلا لكن مطعمه يقع في بناية تعود إلى عائلتي

Ele quer que eu invista num novo restaurante dele.
صحيح, اجل, انه يريد مني ان اخبرهم حيال تغليف مطعمه الجديد حقا"؟

Este homem estava sentado a um canto no restaurante dele.
هذا الرجل كان يجلس في زاوية مطعمه

Eu estarei no Tramonto. No restaurante dele.
سأكون في الغروب أنه مطعمه

O Wolf conseguiu o restaurante dele, mas eu consegui abrir uma empresa de "catering" e está a correr bem.
نعم ، لقد حصل (وولف) على مطعمه الخاص ولكنني أموّل لشركة خدمات المطاعم وأنا أبلي جيّداً

É a nossa última oportunidade de estarmos sozinhos antes que o restaurante dele...
يُعد ذلك فرصتنا الأخيرة لقضاء بعض الوقت بمفردنا -قبل أن يُصبح مطعمه ...

-o restaurante dele, só isso.
ان الوسط تترد على مطعمه... هذا كل شيء

19:30 no restaurante dele.
الساعة 7: 30 في مطعمه

Houve um incêndio no restaurante dele.
حدث حريق في مطعمه

Estava a ser irónico? Tu queimaste o restaurante dele.
أعني، لقد أحرقت مطعمه

Porquê? Também deste cabo do restaurante dele?
هل أحرقت له مطعمه أيضاً؟