"restaurante e" - Traduction Portugais en Arabe

• المطعم و
• المطعم وقد

Tenho de passar pelo restaurante e ir buscar uns recibos, esqueci-me.
يجب أن أذهب إلى المطعم و أحضر الإيصالات، لقد نسيت

É tudo elétrico, o restaurante e a cozinha.
كل شيء يدار بالكهرباء، المطعم و المطبخ.

Ele encontrou-nos no restaurante e copiou os meus poderes.
لقد وجدنا في المطعم و لقد نسخ قدرتي

Ia a passar pelo restaurante e não pude deixar de notar que não consertou a mossa do carro.
كنت أقود بجانب المطعم وقد لاحظت بأنك لم تصلح البعجة على السيارة. كلا لم أصلحها.

Ela acha que teve uma intoxicação alimentar naquele restaurante e só queria saber se eu estava bem.
أمك علمتنيها قبل قليل إنها تظن أنه أتاها تسمّم طعام من ذلك المطعم وقد أرادت أن تتأكد أنني بخير

Tem leões e tigres no restaurante... e o pai diz que depois posso ver um show.
لديهم اسود و نمور في المطعم و ابي قال باستطاعتي الذهاب الى عرض بعدها

Vou-lhe dizer que fui ao restaurante e que sei que ele está lixado.
سأخبره أنني ذهبت إلى المطعم و بأنني أعرف انه متضايق

Mas sinto-me tão culpado deitado aqui, inválido, enquanto tu cuidas do restaurante e da casa.
كل ما في الأمر أنني أحسب بالذنب لإستلقائي هنا بلا فائده بينما تديرين أنتِ المطعم و المنزل

Não, sou o dono do restaurante, e para mostrar a minha gratidão, gostaria de oferecer-lhe um fornecimento de hambúrgueres...
لا , أنا أملك المطعم و لـ إظهار امتناني أود أن أقدم لك عرض لـ مدى الحياة من برجر مطعم مك برجر تاون

Há a possibilidade de curtirmos, no carro ou no restaurante, e não quero que a Bernadette se sinta pouco à vontade, por isso, ajudaria, se tu e a Penny também curtissem.
ربما نتبادل القبل في السيارة أو في المطعم و لا أريد أن تنزعج بيرناديت من ذلك الأمر لذا سيكون من الجيد لو تبادلت القبل مع بيني أنت أيضا

É que... eu cheguei para abrir o restaurante e o leite não tinha sido entregue ainda.
لقد اتيت لأفتح المطعم, و لم يصل الحليب بعد

É como se trabalhasses num restaurante e adicionassem um novo prato no menu.
إنه أشبه و كأنك تعمل في المطعم و قاموا بإضافة طبق جديد لقائمة الطعام.

Sabem que estava no restaurante e sabem dos 10 milhões de dólares.
انهم يعلمون أنك كنت فى المطعم و هم يعلمون أيضا بشأن العشره ملايين دولار

Provavelmente porque deixámos o esboço no restaurante e ninguém quis voltar para apanhá-lo.
ربما لأننا تركنا المخطط البياني في المطعم و لم يقبل أحدنا ليعود و يحضره

Então, já sei que os teus lugares favoritos para comer são o restaurante e a praça de alimentação.
حسناً ، أعرف اثنان من مطاعمك المفضلة المطعم و ساحة الطعام.

O Scott disse á Lilly que deixou o telemóvel no restaurante e deixou-a sozinha.
سكوت قد اخبر ليلي تواً بأنه قد ترك هاتفه في المطعم و تركها لوحدها

Estamos prestes a abrir um restaurante e o investidor deu-nos um contrato enorme.
أنظري ، نحن على وشك أفتتاح هذا المطعم وقد قام المستثمر بأعطائنا هذا العقد الضخم

Estavas a sufocar no restaurante e ele salvou-te.
لقد كنت تختنق في المطعم وقد أنقذك