"resultar comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• سينجح معي
• ينجح معي

Acho que não iria resultar comigo.
لا أعتقد أن هذا سينجح معي

Pensei que fosse resultar comigo.
ظننت أن الأمر سينجح معي.

Não vai resultar comigo.
حسنا عذ لن ينجح معي

Essa treta não vai resultar comigo. O que se passa? Escuta...
كل هذا الهراء لن ينجح معي

Parece que não está a resultar comigo.
أظن أنه لا ينجح معي

Qualquer plano que envolva apenas uma dessas situações não vai resultar comigo, porque, aliás...
-أي خطة تتضمن ... -صه . واحد من هذه السيناريوهات لن ينجح معي.

Sabes que não vai resultar comigo.
-أتعرفين، هذا لن ينجح معي