"retas" - Traduction Portugais en Arabe

• مستقيمة
• المستقيمة
• الخطوط

Por cima disso, selecionámos alguns pontos estratégicos, lembrando esta ideia dos portões e conectando-os com linhas retas, e isto modificou o padrão inicial.
علاوة على ذلك، حددنا بعض النقاط الاستراتيجية بناءً على هذه الفكرة من البوابات وربطها بخطوط مستقيمة وهذا عدل هذا النمط الأولى.

Agora vemos que o que começou apenas com linhas retas é uma curva, chamada uma parábola.
ومن ثم يمكننا أن نرى أن ما بدأناه كخطوط مستقيمة وحسب هو في الحقيقة شكل منحنى يدعى القطع المكافئ.

Mas reparem, posso provar-vos que são retas porque posso tomar qualquer destas linhas e dobrar ao longo dela.
لكن أنظروا، يمكنني أن أثبت لكم أنها مستقيمة لأنني أستطيع أخذ أي واحد من تلك الخطوط، ويمكنني بتمديدها هكذا ..

A principal diferença depende da curvatura da superfície sobre a qual são traçadas as retas.
يعتمد الاختلاف الأساسي على انحناء السطح الذي تُبنى عليه الخطوط المستقيمة اتضح أنّ اقليدس لم يُخبرنا

E tenho um ponto fora da linha. Quantas linhas retas posso desenhar através do ponto sem que coincidam com a linha original?
ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتاً مع الخط الأصلي؟

Ok, vamos fazer uma experiência, só para brincar com linhas retas.
حسناً، لذا دعونا نقوم بتجربة، فقط لنعبث ببعض الخطوط المستقيمة،

Este símbolo não é tão nítido como os outros, mas podemos ver que Panbanisha está a tentar fazer uma linha curva e várias linhas retas.
فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة.

Mas se estivéssemos a cair livremente pelo espaço, mesmo sem esta útil rede, poderíamos ser capazes de a pintar nós próprios, porque repararíamos que viajávamos ao longo de linha retas, caminhos retos não deflectidos através do universo.
لكن إذا سقطنا بحرية عبر هذا الفضاء، و حتى دون هذه الشبكة الإيضاحية، قد يمكن أن نرسمها بأنفسنا، لأننا سنلاحظ أننا نتحرك في خط مستقيم، طرق مستقيمة و غير منحرفة عبر الكون.

Durante esta análise, prestei especial atenção à medina, que é esta estrutura com mil anos que costumava ser fechada por uma muralha, aberta em doze portões diferentes, interligados por linhas quase retas.
وخلال هذا التحليل، أوليت اهتماما خاصا للمدينة المنورة وهو هذا الهيكل الذي يبلغ 1,000 عاماً وأغلق بواسطة جدار مفتوحا بواسطة اثني عشر بوابات مختلفة، متصلة بخطوط مستقيمة تقريبا.

Só desenhando linhas simples, linhas retas.
فقط عبر رسم خطوط مستقيمة وبسيطة.

Descobriu que a luz se move em linhas retas.
اكتشف أن الضوء يتحرك بخطوط مستقيمة

Lembra-te de fazer linhas retas para garantir que os cortes sejam iguais.
تذكر لجعل خطوط مستقيمة لضمان حتى قشر.

Ali. Deus não constrói em linhas retas.
الرب لا يبني بخطوط مستقيمة

Mas Gotham não tem retas! Tem curvas, viragens e becos!
و(غوثام) ليس ليها طرق مستقيمة إنها ملتوية وبها مُنعطفات ونهايات مغلقة

Não há linhas retas.
لا خطوط مستقيمة

Mantemos as linhas retas, os círculos a circular.
نحن نبقي الخطوط مستقيمة الدورة، دورة...