"retorcida" - Traduction Portugais en Arabe

• الملتوية
• ملتوية
• مخادعة
• الملتوي

Não falo apenas daquela disposição retorcida de linhas que tornam únicas as nossas impressões digitais.
وأنا لا أتحدث فقط عن الخطوط الدقيقة الملتوية التي تجعل بصمتك فريدة.

Sim, talvez isso tenha haver alguma coisa com a mentira massivamente retorcida que tu lhe contaste nos últimos meses.
أجل, حسناً, فلربما هنالك شيءٍ يجب فعله حيال ذلك مع الكذبة الملتوية التي كذبتِها عليه في العدة الاشهر الماضية

Mesmo que a árvore esteja retorcida ou mesmo se essa árvore tenha relações pouco usuais, entre o tronco, as raízes e os ramos, atrai na mesma a nossa atenção e permite-nos fazer observações que podemos testar na população em geral.
حتى وإن كانت تلك الشجرة ملتوية وحتى وإن كان لتلك الشجرة علاقات غريبة للغاية ما بين الجذع والجذور والفروع، ومع ذلك فإنها تقوم على شد انتباهنا وتسمح لنا بإجراء الملاحظات والتي نستطيع اختبارها على بقية الأشجار.

Eras meia maluca, retorcida e engraçada.
لقد كنتِ مشوه و ملتوية و مرحه.

Pronto, não é, mas é retorcida!
يائسة هي محل شك، ولكنها مخادعة

Ela não vai entrar na tua casa retorcida e venenosa.
لن توطئ قدم في منزلكم السام الملتوي

Ou esta forma esquisita, retorcida, do nosso estômago — tipo Quasimodo —
أو هذا الشكل الغريب الملتوي لمعدتنا، مثل أحدب نوتردام (كوازيمودو)

Mãe? Esqueceste-te do meu leite com chocolate com a palhinha retorcida!
أمي ، نسيتي حليب الشوكولاة مع القشة الملتوية

Ele explicou-me, na maneira retorcida dele, que ele ama a Thea.
شرح لي بطريقته الملتوية أنّه يحبّها.

A postura retorcida.
" الوقفة الملتوية ". أنظر إلي هذا.

- Porque tu és uma retorcida puta.
لأنك ملتوية سحاقية فاسقة.

Eu não sou retorcida.
أنا لست ملتوية.

Adoro a sua boquinha retorcida.
أنا أحب فم الملتوي الصغير

Por favor és apenas mais um truque saído da mente retorcida do Peter Fleming.
رجاءً.. أنت مجرد لعبة عقلية أخرى منسحبة من عقل (بيتر فليمنغ) الملتوي