"reunião acabou" - Traduction Portugais en Arabe

• انتهى الاجتماع
• الاجتماع انتهى
• الإجتماع إنتهى
• الإجتماع انتهى
• الاجتماع قد انتهى

A não ser que hajam dúvidas, esta reunião acabou.
لو لم تكن هناك أسئلة أخرى فقد انتهى الاجتماع

Certo, vamos falar com o Michael. Então, acho que a reunião acabou.
حسناً، سنتحدث مع (مايكل) مباشرة، لذا، انتهى الاجتماع على ما أعتقد.

A menos que haja mais alguma coisa, diria que a reunião acabou.
مالم يكن هناك شيء آخر أقول أن الاجتماع انتهى

A reunião acabou.
انك من شركة نفط اخرى الاجتماع انتهى.

Ok, pessoal, a reunião acabou. O que se segue, Monty?
حسنا، ايها السادة، الإجتماع إنتهى من التالي مونتي

Penso que esta reunião acabou.
بالطبع أعتقد أن هذا الإجتماع انتهى

Acho que a reunião acabou.
أعتقد أن الاجتماع قد انتهى الآن

A reunião acabou, tenho de falar com o meu clã.
انتهى الاجتماع أحتاج أتحدث إلى عشيرتي

Esta reunião acabou.
هذا ما ظننته ، انتهى الاجتماع

A reunião acabou.
انتهى الاجتماع.

Sr. essa reunião acabou há quase...
-سيدي، ذلك الاجتماع انتهى تقريباً قبل ساعتين

A reunião acabou, rapazes.
الاجتماع انتهى يا أولاد، جفّفوا أعينكم

Acho que a reunião acabou.
أظن الاجتماع انتهى

A reunião acabou. Abortar!
الاجتماع انتهى إلغاء، إلغاء

Esta reunião acabou.
هذا الإجتماع إنتهى.

Esta reunião acabou, adeus.
هذا الإجتماع إنتهى وداعاً

Esta reunião acabou. Saiam todos.
هذا الإجتماع إنتهى.

Como a parte privada da reunião acabou, o Ellsworth trouxe isto.
بما أن الجزء الخاص من هذا الاجتماع قد انتهى فإليك هذا الخطاب الذي تركه لك (إلزوورث)