"reuters" - Traduction Portugais en Arabe

• رويترز

CA: Morreram 11 pessoas nesse ataque, incluindo dois funcionários da Reuters?
كريس : لذا , أقصد , 11 رجل ماتوا في هذا الهجوم , صحيح , من ضمنهم إثنين موظفين بوكالة رويترز للأنباء ؟

Fanei uma série de ficheiros da Reuters com a mesma data.
لقد رصدت مجموعة من ملفات "رويترز" مع نفس التاريخ عليها.

Josh, vê o que diz a Reuters sobre os ataques a Ramallah.
جوش، ولست بحاجة لك أن ترى ما رويترز قائلا عن الهجمات على رام الله.

Só a agência Reuters publica 3,5 milhões de novas histórias todos os anos.
فوكالة " رويترز " وحدها تضيف 3.5 مليون خبر جديد سنويا

JA: Sim. Dois funcionários da Reuters, e duas crianças pequenas feridas.
جوليان : نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار جُرحوا .

Oi! Sou Jessica Beckham da Reuters.
مرحباً ، انا " جاسيكا بيكهام " من وكالة رويترز

Dois dos homens mortos trabalhavam para a agência de notícias Reuters.
إثنين من الرِجال قُتِلوا كانا يعملان لدي وِكالة "رويترز " الإخبارية.

A Reuters diz: "Falência iminente para a Ice Juice."
تقول (رويترز) إن الفصل الـ11 نّقح حديثاً للمستقبل

Mas podes vender as que não quisermos à AP ou à Agência Reuters.
لكن يمكنك بيع التي لا نستعملها لوكالة (رويترز) أو (أسوسياتد برس)

A Reuters sabia que os seus funcionários tinham sido mortos.
"رويترز" علِمتَ أن مُوظفيها قُتِلوا.

E aqueles da Reuters e outros são do Le Monde.
وهذا "رويترز"، وهذا الـ"لي موند".

Por falar de toda a gente, a Reuters fez uma nova sondagem.
أعتقد أن الاقتصاد القوي شيئان يريدهما الحزبان. حسنٌ، بالتحدث عن الجميع هناك استطلاع للرأي أجرته (رويترز)

Morris! Reuters para você.
"موريس" ، مكالمة لك من وكالة "رويترز".

- Alguém da Reuters, acho eu.
أحد ما من (رويترز) حسبما أعتقد

- CNN, Reuters... Ninguém diz nada.
(سي أن أن)، (رويترز) لم يذكرا شيئاً

Ataque aéreo a jornalistas da Reuters... algumas não se vê bem, mas são pessoas normais da rua... e civis
{\pos(200,180)}{\3cH88664E} غارة جوية على صحفيين بـ"رويترز".. {\pos(200,200)}{\3cH88664E} وبعض أهل البلد الغير واضحي التفاصيل ولكن عاديين..

O Brian Pequeno. Trabalha para a Reuters.
(بريان) القسير يعمل لدى وكالة (رويترز)

Gostava que alguém da Reuters me ligasse de volta.
إذا كان أحد بـ(رويترز) يتصل بي رجاءً

Não trabalhamos para a Reuters.
-لم نعد نعمل لـ(رويترز )

Esta veio da Reuters.
هذه الصورة من وكالة (رويترز)