Pistolas de assalto, shotgun, semi-automáticas, automáticas, revólveres, diga a que prefere. | Open Subtitles | مسدسات إطلاق, مسدسات أوتوماتيكية و يدوية منزلقة, النوع المفضل لديك |
Metade dos revólveres de Kansas estão pendurados nesta parede. | Open Subtitles | لديك نصف مسدسات ولاية كنساس معلقة على الجدار الآن |
Agora por aquela espingarda, podia dar-lhe 300 moedas de ouro, e deixava-te escolheres os revólveres de seis tiros e as semi-automáticas. | Open Subtitles | لهذه البندقية ، أنا مستعد لإعطائك 300 دولارا من الذهب مع مجموعة من مسدسات الست طلقات والبنادق |
Patton, o homem com os revólveres ao cinto, que conduziu os seus tanques através de África, pela Normandia, pelas Ardenas. | Open Subtitles | باتون هو الرجل الذى كان يضع المسدسات فى حزامه وقاد دباباته عبر افريقيا و النورماندى وارديل |
revólveres, semiautomáticas, seis tiros, oito tiros. | Open Subtitles | المسدسات الأسلحة الشبه آلية ، ستة رصاصات ، ثمانية رصاصات |
Entra aqui dentro a balbuciar sobre disparos de armas, e revólveres de serviço. | Open Subtitles | تأتي هنا وتتحدث عن الطلقه الناريه, وعن مُسدّسات الخِدمه ، تحمَلتُ الكثير. |
Sim, comprei vários dos revólveres do Tom Dempsey. | Open Subtitles | أجل، لقد إشتريت العديد من مُسدّسات (توم ديمبسي). |
Os generais receberam revólveres assim no fim da Guerra Civil, por parte das tropas. | Open Subtitles | مسدسات مثل هذا أعطي إلى الجنرالات في نهاية الحرب الأهلية من جنودهم |
Ele prefere revólveres, Magnum 44. | Open Subtitles | لا توجد اغلفة للرصاصات انه يفضل مسدسات دوارة طراز ماغنوم عيار 0.44 |
Fazê-lo aparecer de chapéu branco e revólveres faz desanuviar a tensão, e ajuda a que as pessoas o vejam como um pessoa. | Open Subtitles | رؤيتك بقبعتك البيضاء وست مسدسات ابعد التوتر ويساعد العامة على رؤيتك كشخص.. |
Três revólveres, se o teu amigo índio não aparecer. | Open Subtitles | ثلاث مسدسات إذا لم يأتي صديقك الهندي |
Sobretudo, as que possuem quatro revólveres e uma arma de caça. | Open Subtitles | خاصة اللواتي يملكن أربع مسدسات |
As Papoilas referem-se a pistolas. Os ranúnculos aos revólveres. | Open Subtitles | بوبيز" تدل على المسدسات" رانانكيلز" تدل على "مسدسات الريفولفر |
Sem revólveres. Tudo legal. | Open Subtitles | لا مسدسات , كل شيء قانوني |
Traz uns revólveres do armário. Depressa, temos de ir. | Open Subtitles | اجلبي بعض المسدسات من خزانة ثيابي، لكن أسرعي، علينا الذهاب فورًا. |
A maioria dos revólveres é prateado com cabo preto. | Open Subtitles | أغلب المسدسات لها مقابض سوداء أو فضية |
Estes são os melhores revólveres disponíveis actualmente, os melhores revólveres calibre 45 criados pelo próprio Samuel Colt, incrustado com ouro de 24 quilates, e coronha em marfim. | Open Subtitles | هذه التي هنا أرقى المسدسات المتاحة في الوقت الحالي، أعظم الأسلحة، عيار 45 مصممة من قبل (صامويل كولت) بنفسه |