Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"revela-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
أظهر نفسك
-
إظهر نفسك
-
أكشف نفسك
| Revela-te, se souberes o que é bom para ti. | Open Subtitles | أظهر نفسك الآن إذا كنت تريد ما هو صالح لك |
| - Revela-te, demónio. | Open Subtitles | أظهر نفسك, أيها الشيطان. |
| - Revela-te, traidor! | Open Subtitles | أظهر نفسك ايها الخائن |
| Ouvimos a tua voz, grande Faraó! Revela-te perante nós! | Open Subtitles | لقد سمعنا صوتك ايها الفرعون العظيم أكشف نفسك لنا |
| Revela-te, troll. | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الضخم القبيح |
| Revela-te, serpente! | Open Subtitles | أظهر نفسك, أيها الثعبان! |
| Revela-te. | Open Subtitles | أظهر نفسك |
| Revela-te! | Open Subtitles | أظهر نفسك |
| Revela-te. | Open Subtitles | أظهر نفسك! |
| Revela-te. | Open Subtitles | أظهر نفسك! |
| Revela-te! | Open Subtitles | أظهر نفسك! |
| Revela-te! | Open Subtitles | أظهر نفسك! |
| Revela-te! | Open Subtitles | ! أكشف نفسك |