"reverso" - Traduction Portugais en Arabe

• العكسي
• المعاكس
• عكسية

Está bem, então talvez não seja o Flash Reverso, mas tu achas que ele sabe o que aconteceu naquela noite.
حسنٌ، ربما لا يكون البرق العكسي ولكنك تظن أنه يعرف ماذا حدث تلك الليلة

E provavelmente está preocupado em saber quando o Flash Reverso vai aparecer outra vez.
وهو ربما قلق من عودة البرق العكسي مجدداً.

Sempre que alguma coisa acontece com o Flash Reverso o líquido flutua no ar.
أياً كان يحدث مع البرق العكسي فسوف يجعل السائل يطفو في الهواء

Temos 3h52 para a encontrar e travar o Flash Reverso.
لدينا ثلاث ساعات و52 دقيقة لإيجادها وإيقاف البرق المعاكس

Isto é tudo o que sabemos sobre a morte da minha mãe e o Flash Reverso.
هذا كل شيء نعرفه عن وفاة أمي والبرق المعاكس

O medico legista disse que pelo rigor mortis Reverso, a hora da morte foi há 36 horas atrás.
الطبيب الشرعي قال استنادا على عكسية تيبس الميت, وقت الوفاة منذ 36 ساعة.

Impediste o Flash Reverso de matar a tua mãe e depois viveste numa realidade alternativa onde os teus pais estavam vivos.
وأوقفت البرق العكسي من قتل والدتك وبعدها عشت في خط زمني مختلف، حيث كلا والديك على فيد الحياة؟

O Reverso também possui o Reverso.
الجانب العكسي أيضا له جانب عكسي

- Esqueceram-se do Reverso.
أجل أجل، هذا صحيح -نسيت أمر الإخفاء العكسي

Podemos criar uma barreira eletrônica, para prender o Flash Reverso.
بوسعنا صناعة حاجز إلكتروني من أجل حبس (فلاش العكسي)

Foi o que pensei, mas ele é o Homem de Amarelo, o Flash Reverso.
-هذا ما ظننته أولاً ولكنه ذو البدلة الصفراء، إنه البرق العكسي

Os meus filtros trabalham bem, mas se esses atiradores forem bons como penso que são, eles podem usar um protocolo Reverso e...
المرشحات تعمل جيدا لكن إن كان هؤلاء القتلة متمرسون و أظنهم كذلك، بإمكانهم إستعمال البروتوكول العكسي و حينها بإمكانهم...

Barry, está na hora de fazeres um Flash Reverso.
باري ، انه الوقت لتقوم بسحب (البرق العكسي)

Caitlin, acreditamos que o Dr. Wells é o Flash Reverso e matou a mãe do Barry.
(كيتلين)، نحن متأكدين أن الدكتور (ويلز) هو البرق العكسي

A iniciar o Reverso da gravação.
سنبدأ التشغيل العكسي.

Alguns dizem que sou o Reverso.
فالبعض قد يقول أنني العكسي

Alguns dizem que sou o Reverso dele.
أحدهم قد يكون أن العكسي

Do que estás a falar? Quando apanhaste o Flash Reverso, rompemos a linha do tempo.
حين أمسكت بالبرق المعاكس ...مزقنا الخط الزمني، وهذا

O teu remanescente do tempo. Como o Flash Reverso.
بقاياك الزمنية مثل البرق المعاكس

Impediste o Flash Reverso de matar a tua mãe?
منعت البرق المعاكس من قتل أمك؟

O senhor é ele. O Flash Reverso.
أنت هو، أنت البرق المعاكس

Não são só desenhos, porque existem... palavras escritas ao Reverso e invertidas.
ليس رسومات فحسب، لكن توجد به... كلمات مكتوبة بطريقة عكسية ومن الأعلى إلى الأسفل