"revistarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• بتفتيش
• نفتش

O que vamos encontrar se revistarmos o teu quarto?
ما الذي سنعثر عليك إن قمنا بتفتيش شقتك؟ حيازة مواد ممنوعة؟

Que tal abaixarmos as armas e revistarmos a casa?
حسناً، لمَ لا نُبعد المُسدّسين عن وجهينا ونقوم بتفتيش هذا المنزل؟

Sei que não se importa se revistarmos o seu apartamento.
أعلم أنك لن تمانعين أن نقوم بتفتيش شقتك.

Ainda não recuperámos a arma do crime, e até revistarmos a sua casa, você é um suspeito.
لم نستعيد سلاح الجريمة بعد وحتى نفتش المنزل ماتزال مشتبه ذو مصلحة

- Vais segui-lo? Nós vamos segui-lo. Depois de revistarmos o seu apartamento.
سوف نتعقبه، بعدما نفتش شقته

E acho que se revistarmos o posto dele vamos encontrar o fato do Espectro.
أجل , وعندى شعور إذا قُمنا بتفتيش محطة حراسته سنحصُل على زى الشبح أيضاً ...