"revolução de mercado" - Traduction Portugais en Arabe

• ثورة السوق

Mas depois disso temos a revolução de mercado dos anos 80.
ولكن بعد ذلك جاءتنا ثورة السوق في الثمانينات.

Temos a revolução de mercado nos anos 80 e um enorme aumento da desigualdade nas sociedades.
ولدينا ثورة السوق في الثمانينات والزيادة الرهيبة في عدم المساواة بين المجتمعات.

E, não obstante muitas pessoas de esquerda tentarem odiar isto, a verdade é que foi exatamente a revolução de mercado que enviou a mensagem: "O governo não sabe fazer melhor".
وبالرغم من أن كثيرين في اليسار يحاولون كرهها إلا أن ثورة السوق في الحقيقة كانت إلى حد كبير جدا هي التي أوصلت رسالة: "الحكومة ليست رشيدة"