"reza para que" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تأمل
• صلّي
• من الأفضل أن تصلي
• من الأفضل لك أن تتمني

Reza para que o juiz não olhe para os teus antecedentes e te julgue como um adulto.
فقط يجب عليك أن تأمل ألا ينظر إليكَ القاضى ويعاملُكَ كبالغ

Reza para que nunca resolvamos este caso, para não teres que ir para casa novamente.
،من الأفضل أن تأمل بألا نحل هذه القضية أبداً

Reza para que ela não me encontre.
من الأفضل لك أن تأمل ألا تقابلنى

O nosso número está atrás e Reza para que nunca precises de nos chamar.
هناك رقم في الخلف و صلّي, بأنّك أبداً لن تَحتاجُ للأتصال بنا

Reza para que Deus nos perdoe, porque Deus perdoa-nos quando fazemos algo errado, mesmo algo tão errado como o que nós fizemos.
صلّي ليغفر الله لنا, لأن الله يغفر لنا عندما نفعل شيئاً خاطئاً حتى لو كان شيئاً ببشاعة مافعلناه

Reza para que o agente Booth confirme isso ao sair da cirurgia, caso contrário, vou meter a tua cara em todos os noticiários.
من الأفضل أن تصلي بأن يثبت العميل (بوث) صحة كلامك هذا ،حينما يخرح من الجراحة لأنه لو لم يفعل سأجعل وجهكِ يملأ الأخبار

Reza para que não comece... a implicar contigo.
لكن من الأفضل لك أن تتمني ...أن لا أغضب كثيراً لأُزعجك عندما ينتهي هذا

Isso é o que vamos ver. Reza para que isso aconteça.
سننظر ونرى ماذا سيحدث - خير لك أن تأمل هذا -

Reza para que esteja morto.
من الأفضل أن تأمل فى موته.

E Reza para que não a vejas.
لكن عليك أن تأمل بأن لا تراه.

Apenas, Reza para que a mãe não descubra que falsifiquei a assinatura dela para poder fazê-lo.
فقط صلّي لكي لا تكتشف والدتك لقد زوّرت توقيعها لأخرجك من هناك

Reza para que eu tenha alguma. Reza para que eu tenha muita.
صلّي, لديّ بعض الصلوات لدي الكثير منه