"rezei para" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد صليت من أجل
• دعوتُ
• صلّيت
• لقد دعيت
• وصليت

Rezei para que chegasse o dia em que o nosso amor voltasse a unir-nos.
لقد صليت من أجل حلول اليوم الذي سيجمعنا سوياً مرة أخرى

Rezei para este momento por muito tempo.
لقد صليت من أجل هذه اللحظة لوقت طويل جداً

Eu Rezei para que ficasses longe, meu filho.
لقد دعوتُ لكَ بأنّكَ سوف تبقى بعيدًا، يا بُني

Rezei para usar minha força em alguma tarefa... e obtive uma.
لقد صلّيت طالبةً مهمة أُبلوِرُ فيها قوتي وقد حصلت عليها

Rezei para que Deus me perdoe pelas coisas horríveis que eu disse quando nos conhecemos.
لقد دعيت بأن الله يسامحني عن كل الأشياء الفظيعة التي قلتها عندما عرفنا بعضنا.

Por isso, levámo-la para casa, e Rezei para que o petróleo não chegasse à praia dela antes de ela morrer.
لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.

Rezei para que desaparecesse.
لقد صليت من أجل ان تختفي

Rezei para que eles aparecessem, mas ninguém respondeu.
دعوتُ أن يحضروا... لكن لم يجب أحد دعواتي

Rezei para purificar minha mente e consegui.
صلّيت من أجل صفاء الذهن، وها قد حصلت عليه

Na realidade, Rezei para morrer, todas as noites.
في الحقيقة، لقد صلّيت من أجل الموت كلّ ليلة

E Rezei para que um dos explosivos submarinos japoneses acabasse o trabalho.
وأنا صلّيت واحد oftheJapanese تهم عمق تنهي thejob.

- Rezei para que estivesses aqui - Que se passa, Petra? Que aconteceu?
- لقد دعيت لكى اجدك هنا ماذا هناك يا *بترا* ماذا حدث ؟

Rezei para que voltasses bem, filho.
لقد دعيت الله من أجل عودت سالما يا إبني

Foi por isso que fiz isto para ti e que Rezei para que o encontrasses,
هذا ماذا فعلت هذا بالنسبة لك، وصليت أن تجد،

Eu tranquei a porta e Rezei para que não me viessem matar também.
أغلقت الباب وصليت... أن لا يقتلوني.

Rezei para que o Liverpool ganhasse, para que o dinheiro não tivesse sido em vão.
وصليت من أجل فوز (ليفربول) حتى لا يضيع مال والدي سدى.