"rhodey" - Traduction Portugais en Arabe

• رودي

Rhodey sobreviveu ao ataque ? Ele já conseguiu acordar ?
(رودي)، نجى من الهجوم هل إستيقظ في أي وقت؟

É Sr. Rhodes, ou apenas Rhodey. Não ambos, lembra-se?
إنها السيّد (رودز) أو فقط (رودي)، ليس كلاهما، أتذكر ؟

Bem, diz ao Rhodey que estou a lidar com uma crise aqui e que voo para lá assim que puder.
حسناً، أخبري (رودي) بأنني أتعامل مع أزمة هنا سوف أطير عندما أستطيع

Por favor, Rhodey, estás a dramatizar! Somos amigos!
هيّا يا (رودي)، أنت تجعل الأمر شخصياً، نحن أصدقاء

Rhodey, levantei aquela cidade antiga. Iniciei isto.
( رودي)، أنا من قمت برفع تلك المدينة القديمة!

Mandaste armas no avião de carga para o Rhodey, sabendo que eu era contra.
قمت بتحميل أسلحة على متن الطائرة إلى( رودي)وأنتتعلمبأننيضدذلك!

Obrigada, Rhodey. Conheço um atalho.
شكراً لك ، يا (رودي) أنا أعرف طريقاً مختصراً

Eu e o Rhodey vamos ser homenageados em Washington e precisamos de um apresentador.
أنا و (رودي) سيتم تكريمنا في "واشنطن". ونحتاج لمن يقدمنا.

É melhor desistires e admitir a derrota Rhodey ! Estás a ficar para trás !
لو كنت مكانك من الأفضل أن تستسلم وتعترف بالهزيمة، (رودي)

Como sabe, já lidei com algumas pessoas duvidosas no passado, mas Rhodey era o exacto oposto.
كما تعلمين عملت مع كثيرين في الماضي ولكن (رودي) غيرهم

Hey, Rhodey ! Rhodey, consegues me ouvir?
يا (رودي)، مرحباً (رودي) هل يمكنك سماعي؟

Se tu não paras, o Rhodey será o caso menos grave.
إذا لم تكبح زمامك فستصبح حالة ( رودي) أفضلها

Rhodey, apanhaste-me ocupado.
(رودي)، أنا في منتصف شيء هنا نوعاً ما

Está bem, Rhodey. Vou apanhar um avião.
حسناً يا (رودي)، سأطير إلى هناك

Rhodey, temos de descobrir o que planeiam fazer connosco.
(رودي)، علينا أن نكتشف ماذا سيفعلون بنا

Ajuda-me a achar o Rhodey ! Por favor !
(ناتاشا)، ساعديني لأجد (رودي) أرجوك

Nick ! Rhodey morreu ! Mesmo á minha frente !
(نيك)، لقد مات (رودي) مات أمامي

Rhodey ! É isto, só tens uma hipótese !
(رودي)، هذه هي، لديك فرصة واحدة فقط

Rhodey, leva o resto das pessoas para o transporte.
(رودي)، ضع بقية الناس على متن الناقلة

O Tony, o Rhodey, o Visão.
( توني ) و ( رودي ) و ( فيجن )