"rice" - Traduction Portugais en Arabe

• رايس
• ريس
• رزّ
• الأرز
• الرز
• رايز
• لقد تحدثنا

E uma das coisas... lembra-se de a Condoleezza Rice ir a um evento de botas? Foi criticada por isso.
وهناك شيء .. ان تذكرتوا .. كونديليزا رايس .. ذات يوم ارتدت حذاءا غريباً وتم نقدها عليه

E Edgar Rice Burroughs incluiu-se a si próprio como uma personagem neste filme, e como o narrador.
وإدغار رايس بوروز قد وضع نفسه بالفعل كشخصية داخل هذا الفيلم، وكراو.

Acabou-se! Norbit Albert Rice já não é teu, puta!
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

O meu nome é Norbit Albert Rice, e sou órfão.
اسمي هو نوربت البرت ريس وانا يتيم

Mas há registo de um tal LH Rice que fez o exame para a função pública de Nova Iorque.
على أية حال، واحد إل. إتش . رزّ مدونا كإمتلاك جلس لإمتحان خدمة ولاية نيويورك المدنية.

Tenho uns bolinhos de Rice Krispies no frigorífico. Quer mais?
لديّ حلوى مقرمشات الأرز بالفريزر أتريد بعضاً منه ؟

Isto são quadrados de Rice Krispies.
هذه مربعات الرز المقرمش

Mas as palavras de Kennedy na Universidade Rice, em 1962, dão-nos uma pista melhor:
ولكن الكلمة التي القاها كنيدي في جامعة رايس في عام 1962 تقديم فكرة أفضل.

Diga a Mrs.Rice que é o seu amigo, Hercule Poirot.
هلا أخبرتِ السيدة "رايس" أنه صديقها "هيركيول بوارو" ؟

E criador do famoso detective, o Sr. Wilbraham Rice?
و مخترع شخصية التحري الشهير "ويلبراهام رايس" ؟

Bom, estou-me a candidatar a algumas universidades. Rice, SMU e...
أنا أقدم أوراقي لبعض الكليات ـ رايس ـ , ـ إس إم يو ـ

A Pacifica Radio revelou mais tarde que este telefonema foi efetuado pessoalmente pela Conselheira Nacional de Segurança, Condoleezza Rice.
لاحقا تكشف اذاعة باسيفيكا أَن هذه المكالمة جاءت مباشرة من مستشارة الأمن القومى كوندوليزا رايس

O Sr. Rice dirigia-se para o pré-operatório, e 10 minutos depois disseram-me que não íamos ter o fígado.
السيد رايس تم بعجلات إلى ما قبل المرجع، وبعد عشر دقائق، قيل لي أننا لم نكن الحصول على الكبد.

Sei, era do Scott Rice, amigo do Severide.
أجل ذلك الرجل " سكوت ريس " صديق " سيفرايد "

E livros de Edgar Rice Burroughs para ambos.
و روايات إيدغار ريس بروز لكلاهما.

- Bom dia, meu Capitão! - Mais uma vez, não é, De Rice?
دى ريس" مره اخرى ؟" - نعم سيدى -

O Hollis Rice lavou dinheiro do seu cartel até ter ficado ganancioso ou linguarudo.
غسل رزّ هوليس مالا لإحتكارك... حتى حصل خطأ ما. لربّما أصبح طمّاعا، لربّما تكلّم كثيرا.

- A morgue de Rice County. Penso que o apanharão lá.
مشرحة مقاطعة رزّ.

Lynn Swann, Jerry Rice e, agora, Frank Barone.
لين سوان، رزّ جيري، والآن فرانك Barone.

É um Drácula, do tipo Anne Rice, mesmo à minha frente.
إنها دراكولا , من نوعية حنة الأرز تحدث أمامي مباشرة

Tostas, Cornflakes, Sugar Puffs Rice Krispies, flocos de aveia e outros flocos de trigo.
كميات من التوست والكورن فليكس و السكر الأرز والدقيق القمح والزبد

Fiz doces de Rice Krispies para os nossos desdoutrinadinhos.
أعددت بعض المكعبات من الأرز المقرمش من أجل أسرانا الجوعي

Quadrados de Rice Krispies ?
مربعات الرز المقرمش ؟

Segura-te, Rice.
اصمد " رايز " صديقي لنرى إن كنت ستنافس هذا