"richmond" - Traduction Portugais en Arabe

• ريشموند
• رشموند
• بريتشموند
• ريتشموند
• رايتشموند
• ريتشمود
• ريتشوند

Eles estavam em Richmond. Aquela é a filha.
. لقد كانوا في مدينة ريشموند . وهذه ابنته

Comandante Robert Richmond... Serviço de Informações da Marinha.
. القائد روبرت ريشموند , من الاستخبارات البحرية

Pescaram pedaços dela no Tamisa, de Richmond até Rotherhithe.
نعم لقد كانوا ينتشلون أجزاء من جسمها من نهر التايمز من ريشموند...

Podemos ir até ao Richmond Ranch.
لا ولكننا نستطيع الذهاب الي مزرعه رشموند

Ele indica uma viagem para Richmond, e tem as suas iniciais nele.
انها تشير الى المرور بريتشموند وعليها اسمك الاول

E o que vai fazer em Richmond, Miss Hayne?
نيفادا وما هو عملك في ريتشموند آنسة هاين

Autocarro para Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond,
الباص المتجه الى سافانا , شارلستون , كولومبيا , جرين سبورو , رايتشموند

Então, a Richmond!
-حسنا، نخب ريتشمود

Estão ambos presos pelo homicídio de Portia Richmond.
انتما الاثنان قيد الاعتقال بتهمة قتل بورشيا ريتشوند

Faz alguma ideia do lugar em que Richmond está nesta escala? Não, senhora, não faço ideia.
هل تملك أدني فكره عن ترتيب " ريشموند " ؟

O Rancho Richmond pertence ao Tesouro Americano.
مزرعة ريشموند مدينة الي خزينة الحكومة

O Presidente Richmond nomeou-me para levar a cabo uma mudança.
الرئيس "ريشموند" عيّنني لأجري تغيير مؤثرًا

A madame Richmond adora os caranguejos.
مدام ريشموند ) تعشق سرطان البحر)- تعشقه ؟

Especialmente por causa do Sr. Richmond quando se reformar e vier para aqui.
إشتقت لذلك العجوز (ريشموند) نوعاً ما قد يخرج من دار المقعدين و يعود مجدداً

Precisamos de falar sobre o acordo que fez com o Stanley Richmond.
(نحتاج الي التحدث مع الاتفاق الذي عقدتيه مع (ستانلي ريشموند

- Estamos no Richmond Ranch. - Todos calados!
انا عند مزرعة رشموند هدوء من فضلكم

Estamos no Richmond Ranch com a Bonnie.
نحن في مزرعة رشموند مع بوني

Os Confederados querem destruir os armazéns, mas deixar Richmond intacta, pronta para o seu regresso.
أراد الكونفدراليون إحراق المخازن من دون إلحاق الأذى بريتشموند في إنتظار عودتهم.

E fui a uma entrevista de emprego nas Escolas Públicas de Richmond, na Virgínia, a capital do Estado, comprei um fato de três peças – a minha concessão às convenções, mantive a barba comprida e a cabeleira afro e os meus sapatos de plataforma -- estávamos nos anos 70 -- entrei, sentei-me e fui entrevistado.
و ذهبت إلى مقابلة عمل في المدارس العمومية بريتشموند فيرجينيا، العاصمة، إقتنيت بدلة ثلاثة أجزاء -- تنازلا مني للعرف، حافظت على لحيتي الطويلة و تحليقة الأفرو و حذائي العالي -- في ذالك الوقت كنا في السبعينات -- دخلت، ثم جلست و بدأت المقابلة.

Como você tenciona trazer o ouro a Richmond, Capitão Irby?
وكيف تقترح ان تنقل الذهب الى ريتشموند كابتن إيربي

Usando passaporte paquistanês falso através do Aeroporto Internacional de Richmond.
بسبب استخدام جوازات باكستانية مزورة عبر مطار ريتشموند الدولي

Do jornal de Richmond.
أجل، بجريدة (رايتشموند).

- Richmond Webb.
ـ (ريتشمود ويب)

Lançámos um alerta num raio de 480 km de Richmond.
لقد وجّهنا نداءً إلى كلّ الوحدات (في دائرة قطرها 300 ميل من (ريتشوند