"rickon" - Traduction Portugais en Arabe

• ريكون

Seja como for, Rickon já não é teu para venderes.
ليكن كما تريدين، (ريكون) لم يعد ملكاً لكِ لبيعه

Diga a seu filho que a segurança de Bran e Rickon é fundamental. E Theon... Quero que o tragam a mim vivo.
قل لولدكَ أن الأولويّة لسلامة (بران) و(ريكون)، وأودّ (ثيون) حيًّا.

Bran e Rickon fugiram de Winterfell e ninguém sabe nada deles.
(بران) و(ريكون) هربوا من (وينترفيل) ولم يسمع منهم احد

Bran e Rickon e Osha e Hodor estão no moinho de vento que fica mesmo onde está Jon.
(بران) و(ريكون) و(اوشا) و(هودور) في الطاحونة الهوائية التي مر (جون) من امامها

Agora Winterfell está reduzida a cinzas, os Filhos de Ferro invadiram o Norte, e o Bran e o Rickon desapareceram.
والآن أحرقت (وينتر فيل) عن بكرة أبيها، أصبح الشمال مُجتاحًا من أهل الجزر الحديدية، واختفى (بران) و(ريكون ...

Eram o Bran e o Rickon. Eram teus irmãos.
(لقد كانوا (بران) و(ريكون لقد كانوا إخوتك

Diz-me porque hão de o Bran e o Rickon de ter morrido, enquanto tu ainda respiras?
أخبرني لماذا يجب .. (أن يموت (بران) و(ريكون بينما تظل أنت تتنفس الهواء ..

É nossa, da Arya, do Bran e do Rickon.
إنها ديارنا وديار (آريا) و(بران) و(ريكون)

Os Stark desapareceram há muito tempo, mas continuaste a proteger Rickon.
لقد انتهى آل (ستارك) منذ زمن ولكنك إستمررتِ بالحفاظ على (ريكون)

Os Umber entregaram o Rickon aos nossos inimigos.
الـ(آمبر) أعطوا (ريكون) إلى عدونا، يمكنهم الشنق

Não vejo o Bran nem o Rickon há meses.
لم أر (بران) و(ريكون) منذ أشهر

E Bran e Rickon não foram encontrados.
و(بران) و(ريكون) لم يستطيعوا ايجادهم

Sabes para onde foram o Bran e o Rickon?
هل تعرف أين ذهب بران) و(ريكون)؟

Como sei que é o Rickon Stark?
كيف لي أن أعلم أنّ هذا (ريكون ستارك) ؟

Rickon é filho legítimo de Ned Stark, o que faz dele uma maior ameaça a Ramsay do que tu, um bastardo, ou eu, uma rapariga.
( ريكون ) هو ابن شرعي لـ ( نيد ستارك ) ( مما يجعله تهديداً أكبر لـ ( رامزي أكبر منك ، أنت اللقيط ، وأكبر مني , أنا الفتاة

E o Rickon teve o mesmo sonho.
(ريكون) كذلك راوده نفس الحلم

Onde estão o Rickon e o Hodor?
أين (ريكون) و (هودور)؟

Rickon, não vos afasteis!
(ريكون), ابق معنا.

Não será seguro para o Rickon.
لن يكون هذا آمن لـ (ريكون).

- Não eram o Bran e o Rickon.
(ما كانا (بران) و(ريكون -