O Ridderhoff já está a processar o seu departamento na Itália por prisão ilegal e encarceramento. | Open Subtitles | (ريدرهوف) يقاضي مفوضيتكم في (إيطاليا) من أجل الاعتقال الظالم والسجن |
Monte um caso contra o Sr. Ridderhoff, e quando tiver provas suficientes, condene o filho da mãe! | Open Subtitles | باشر قضية ضد غريمك (ريدرهوف) وعندما تجمع أدلة كافية أدن ذلك اللعين |
- Sim, está a ser levada para o laboratório agora, mas definitivamente parece o modo de agir do Ridderhoff. | Open Subtitles | -أجل أُرسل سريعا إلى المختبر الآن لكنه يبدو قطعا كأسلوب (ريدرهوف) |
Porque o Ridderhoff entrou com um processo contra eles a semana passada. | Open Subtitles | لأن (ريدرهوف) رفع دعوى ضدهم الأسبوع الماضي |
Ela esteve no tribunal - quando o Ridderhoff foi libertado. | Open Subtitles | كانت في المحكمة عندما أطلق سراح (ريدرهوف) |
O Ridderhoff respondeu ao ser mantido em público, entrando com este processo de perseguição contra si. | Open Subtitles | (ريدرهوف) ردّ على تسليطكم الضوء عليه برفع دعوى قضائية على المضايقة ضدكم |
- Bem, as bombas de coleira de Demcott/Ridderhoff são de mesmo tamanho e materiais, ambas as vítimas explodiram em locais públicos. | Open Subtitles | حسنا في الحالات، (ديمكوت) و(ريدرهوف) طوقا القنبلة بنفس الحجم، نفس المواد كلتا الضحيتين انفجرتا في مكان عام |
O Nicolas Halle e o Julian Ridderhoff, ambos estão nesta lista. | Open Subtitles | (نيكولاس هالي) و(جوليان ريدرهوف) كلاهما على هذه القائمة |
Julian Ridderhoff vai ser responsabilizado pelo seu crime. | Open Subtitles | (جوليان ريدرهوف) سوف يحاسب على جريمته |
O Dorn emitiu um mandato de detenção para o Ridderhoff. | Open Subtitles | لا تستصدر مذكرة اعتقال في حق (ريدرهوف) |
É a dois quilómetros da casa do Ridderhoff. | Open Subtitles | ذلك يبعد بكيلومترين عن منزل (ريدرهوف) |
Não, estou a dizer-te, o Ridderhoff fez isto. | Open Subtitles | لا، أنا أقول لك هذا من فعل (ريدرهوف) |
E arrastou o Ridderhoff para fora da mesma maneira. | Open Subtitles | وسحب (ريدرهوف) للخارج من نفس الطريق |
- Acho que estiveram envolvidos no julgamento do Ridderhoff. | Open Subtitles | -أظن كانت لهم علاقة بمحاكمة (ريدرهوف ) |
O ADN do Ridderhoff estava neles. | Open Subtitles | الحمض النووي لـ(ريدرهوف) كان عليها |
Julian "maldito" Ridderhoff. | Open Subtitles | (جوليان ريدرهوف) اللعين |
Julian Ridderhoff. | Open Subtitles | -جوليان ريدرهوف) ) |
Ridderhoff, abra! | Open Subtitles | (ريدرهوف)، افتح الباب |
"Ridderhoff sai livre" | Open Subtitles | "ريدرهوف) يستفيد من البراءة)" |
Julian Ridderhoff. | Open Subtitles | -جوليان ريدرهوف) ) |