"rider" - Traduction Portugais en Arabe

• رايدر
• الراكب
• الدراج
• متسابق

Tinha de haver ainda mais imaginação para este jogo, o "Death Rider".
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر

Ian Rider trabalhava ali como segurança.
ايان رايدر ذهب على انه رجل من رجال الامن

Perguntam: "A sério? Quantos?" (Risos) Aqui está uma fotografia das crianças. Sage, Annalisa e Rider.
هذه صورة لهم سيج و اناليزا و رايدر.

- Podia atender, Miss Rider?
- هل يمكنك الرد على الهاتف ,انسة رايدر ؟

As audições para o "Easy Rider" terminaram há quatro décadas.
تجارب أداء فيلم "الراكب السهل" وليت منذ أربعة عقود

Eles dizem que quando o "Rider" nos queima... queima-nos a alma.
يقولون أنهم لما يحرقك الدراج فهو يحرق روحك

Ian Rider era um dos nossos melhores agentes.
ايان رايدر كان من افضل عملائنا

Ao longo de toda a tua vida Ian Rider esteve a treinar-te.
طوال حياتك كان ايان رايدر يدربك

Foi um prazer revê-lo, Sr. Rider. Agora, vá vencer.
إذن حتى نلتقي مجدداً يا "رايدر" والأن , يمكنك أن تستقيل

Vamos para norte, para uma concentração de motos Easy Rider.
ذاهب بها إلى الشمال إلى معرض (إيزي رايدر) للدراجات.

És a coisa mais próxima da Honeychile Rider de James Bond que as turbulentas e agitadas hormonas adolescentes dele, já viram.
أنتى أقرب ما يكون الى حبيبه جيمس بوند =هانى شيل رايدر= هرموناته مضطربه أكثر من أى وقت مضى

Derrotaram o Charlie Rider num abrir e fechar de olhos.
لقد طرحوا ( شارلي رايدر) أرضا في غضون ثانيتين

Acabou, Knight Rider.
سأرميها هناك - لقد انتهى الأمر، يا نايت رايدر -

O que se passa, Miss Rider?
ما الأمر ,أنسة رايدر ؟

Tiveram o Rato Mickey, o Easy Rider e os Beatles.
كان لديهم (ميكي ماوس) (ايزى رايدر) و (البيتليز)

O repórter Luke Rider continua a sua série de histórias controversas sobre as alegadas falhas de segurança na Central Nuclear de West Hayden.
المراسل (لوك رايدر) يواصل بحثه في أمر عاصفة غرب "هايدن" النووية التي خرجت عن السيطرة

Com licença. Se não me engano, deve $3.000 dólares ao Rider.
أرجو المعذرة , إذا لم أكن مُخطئاً , أنت تُدين ل(رايدر) ب3 ألاف دولار؟

Diga ao Rider que ele receberá o resto do dinheiro numa semana.
إخبر (رايدر) أنه سيأخذ ماله في غضون إسبوع

Ele só estará a salvo no Santuário. - O Rider pode levá-lo.
ثمّة مكان وحيد آمن ألا و هو المعبد، يتحتم على الراكب أخذه

Deixa o Rider seguir o rasto que ele levar-te-á ao rapaz.
دع الراكب يتتبّع غريزته، وسيرشدكَ إلى الصبي

Seu reinado de justiça está acabado, Turbo Rider!
عهدك المرعب ولى يا متسابق التوربو؟