Prefiro levá-lo para um hotel, a vê-lo ser ridicularizado. | Open Subtitles | سأخذة إلى فندقً قبل أن أراة يتعرض للسخرية |
"Um homem é humilhado depois de ser abertamente ridicularizado e rejeitado. | Open Subtitles | "الرجل يشعر بخزي بكونه مصدر للسخرية و مرفوض علانية |
Neste último relatório, o Daniel disse estar a ser ridicularizado na escola devido ao seu peso. | Open Subtitles | في هذا التقرير الأخير ، (دانيال) قال أنه تعرض للسخرية بسبب وزنه |
Mas pelo amor que me traz vergonha ridicularizado pelo destino preso pelo meu ventre | Open Subtitles | بل الحب هو الذي يجلب لي العار سخر القدر مني, مسجونة برحمي |
Uh, talvez porque esta pobre alma esteja morta e, o seu corpo foi doado para a ciência só para ser ridicularizado por causa do tamanho do seu pau? | Open Subtitles | آه، ربما لأن هذا سوء الروح هي القتلى الذي أعطى جسده للعلم فقط أن سخر حسب حجم قضيبه؟ |
Apesar de fortemente ridicularizado pela sua afirmação, | Open Subtitles | علي الرغم من السخريه الكثيره لدعواه |
Depois do quadro ter sido ridicularizado por críticos e público | Open Subtitles | بعد أن سخر النقاد و المشاهدون من اللوحة |
Acontece que alguém ridicularizado, escreveu ao tipo sarcástico que faz o "site", não com uma ameaça legal, nem a oferecer pagamento. só dizia: "Importa-se?" | TED | لقد تبين أن شخص ما سخر منها هنا، كتب الى الشخص المتعرج الذي أنشأ الموقع، بدون تهديد قانوني، بدون عرض أي مبلغ مالي، لكنه قال فقط،" أنت، من فضلك؟" |