"rimo-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحكنا
• نضحك
• وضحكنا
• ونضحك
• نسخر

Rimo-nos à brava, à conta disso. Fartámo-nos de rir, na verdade.
.لقد ضحكنا جيداً على هذا .ضحكة طويلة جيدو، في الواقع

Vimo-la, Rimo-nos, chorámos, e compreendemos que ela precisava de ser internada.
القينا نظرة عليها, ضحكنا , وبكينا, وعلمنا انها في حاجة للانتقال الى نزل.

Ele era loiro e tinha cara de anjinho. Rimo-nos todos.
لقد كان أشقراً ، له وجه ملائكى ، و ضحكنا جميعاً

Rimo-nos das piadas um do outro, temos alcunhas um para o outro.
نحن نضحك علي مزحات بعضنا البعض و لدينا أسماء رمزيه لطيفه لـ بعضنا البعض

Rimo-nos sobre isso e caminhamos mais um pouco, e a Zoë começou a fazer palhaçadas.
نضحك ثم نمشي قليلا و تبدأ زوي بالعبث هنا و هناك

-Falamos, Rimo-nos oh, podes chegar-me ma pénis com queijo.
لقد أكلنا و ضحكنا هل يمكنك أن تعطينى بعض هذه الأعضاء الذكرية بنكهة الجبنة؟

Tínhamos ambos as mãos húmidas, por isso fizeram aquele barulho de peido e Rimo-nos.
كانت كلتا يدينا رطبتين فأصدرتا صوتاً شبيهاً بالغازات أثار ضحكنا

Ele esteve aqui um pouco, Rimo-nos um pouco, dei-lhe um par de livros meus e ele deu-me o dele.
كان هنا لفترة ضحكنا أعطيته بعض كتبي و أعطاني بعضا من كتبه

Boas noticias, Rimo-nos muito, mas penso que não estamos preparados.
أخبار جيدة , لقد ضحكنا كثيراً و أنا فقط أظن أن كلانا ليس مستعداً

Na audição? Rimo-nos dela.
عند اختبار الاداء لقد ضحكنا عليها كثيرا

Rimo-nos durante uma semana com o nosso borrão de amor.
ضحكنا لمدة أسبوع حول لطخة الحب

Primeira foi a Nana, disse-nos que não conseguia passar da entrada, e nós Rimo-nos dela!
اول واحدة كانت نانا قالت انها لا تستطيع الخروج من الباب ضحكنا عليها!

Rimo-nos todos.
لقد ضحكنا جميعاً

Nós Rimo-nos quando descobrimos.
لقد ضحكنا عندما عرفنا أول مرة

Ele tem um coração enorme e Rimo-nos muito.
إنه يمتلك قلباً كبيراً، ونحن نضحك ونمزح كثيراً،

- A Isabelle e eu Rimo-nos disso muitas vezes. - Não acredito em ti.
أنا وايزابيل كنا نضحك على ذلك طوال الوقت لا أصدقك

Eu corri para todo o lado a tentar fugir da chuva Rimo-nos tanto
كنت أركض في كل مكان أحاول أن أن أهرب من المطر كنا نضحك بقوة

Agora Rimo-nos mas, o resto como dizem, é história.
أعني،نحن نضحك على هذا الآن و الباقي كما يقال تاريخ

E em cada Natal depois disso, a minha família reúne-se... e ele volta a contar a história do dia em que electrocutou o teu pai... e nós Rimo-nos.
وفي كل عيد ميلاد منذ ...ذلك الحين، تجتمع أسرتي كلها ويقص علينا قصة اليوم الذي ...أعدم فيه أباك .ثم نضحك

"Quando as coisas são dolorosas, evitamo-las ou Rimo-nos!"
"عندما تكون الامور مؤلم جدا لنا إما نتجنبها أو نضحك عليها ".

Falámos dos bons velhos tempos e Rimo-nos de uma certa rapariga que esteve no reformatório.
،تجاذبنا أطراف الحديث عن الماضي وضحكنا على فتاة اصلاحية بعينها

Às vezes vão às aulas e dizem coisas idiotas, e nós Rimo-nos todos, claro, mas nenhuma rapariga respeitável anda com eles.
أحياناً يأتوا إلى الصف ويُلقوا الدُعابات ونضحك جميعاً ؟ بالطبع

E, durante 21 anos, eu e o Tom Rimo-nos por ela estar errada.
و لمدة 21 عاما انا و توم كنا نسخر من كونها مخطئة