"rio até" - Traduction Portugais en Arabe

• النهر إلى
• النهر حتى
• الي النهر
• طريق النهر

O que atravessa o rio até Nova lorque.
تعلمين تلك العبارة التي تمر عبر النهر إلى نيويورك

Assinalei o caminho mais seguro. Siga o rio até às cataratas.
لقد رسمت لك المسار الآمن اتبع الخط من النهر إلى السواحل

Segui o rio até um penhasco, cerca de 60 m sobre uma baía.
تابعت النهر إلى الجرف قرابة 200 قدم فوق الخليج الصغير

Quando chegares ao fim, estarás no rio. Segue o rio até chegares ao Monte Ida.
عندما تصلى للنهايتة ستكونين بجانب النهر أتبعى النهر حتى تصلى الى الجبال

Vim pelo bosque e caminhei junto ao rio até aqui.
جئت عبر الغابات وتبعت النهر حتى وصلت هنا.

Tudo essa conversa tola, sobre descer o rio até o Luisa.
-كل هذا الحديث الاحمق عن لويزا, - الهبوط الي النهر.

Pegas no caiaque, depois podes levá-lo até à barragem de Hoover, podes dar lá a volta, e depois, a partir daí, desces o rio até ao México.
وتتجه لسد هوفر ومن ثم تبحر معه ومن ثم تذهب للمكسيك عن طريق النهر

vai por baixo do rio até à orla da cidade.
يمتد تحت النهر إلى حافة المدينة

Não. Siga o rio até o oceano.
لا ، فسنتبع النهر إلى أن نصل للمحيط

E depois a partir de Ruão, ir pelo rio até ao porto.
ومن ثم عبر "روين", السفر عبر طريق النهر إلى ميناء.

E podemos seguir o rio até á civilização.
وبعد ذلك سوف نتابع النهر إلى الحضارة.

Pior ainda, não conseguimos atravessar o rio até àquele edifício, e os Autobots estão lá em cima, cercados.
والأسوأ أنّه لا يمكننا عبور النهر إلى ذلك المبنى، كما أنّ (الأوتوبوتس) مُحاصرون بالأعلى.

Mas precisamos atravessar o rio até Manhattan.
ولكنا علينا أن نُعبّركَ النهر إلى (مانهاتن)

Vire à esquerda. Vamos seguir o rio até ao mar.
اسلكي اليسار، سنرتاد طريق النهر حتى البحر

Seguea o rio até à cidade de New Hope e vira a Sudoeste.
"إتبعى النهر حتى مدينة "نيو هوب ثم إتجهى للجنوب الغربى وطيرى بمحاذاة الساحل لمسافة 10 أميال

O caminho do rio até aqui é longo.
انها مسافة طويلة الي النهر

Mas o senhor irá à frente, pelo rio, até Debba.
و لكنك ستتوجه الى دبا عن طريق النهر