"rio-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أضحك
• اضحك
• سأضحك
• أسخر

rio-me sempre disto porque, por acaso, não faço ideia de como são eleitos.
دائماً ما أضحك على هذا، لأنه لا توجد لدي فكرة عن كيفية إنتخابهم، في الواقع.

Sou ainda mais feio quando me rio, mas rio-me porque estou contente.
إننى أكثر قبحاً حين أضحك و لكن إننى أبتسم حين أكون مسروراً

Eu rio-me durante o sexo. É só... Não é esse tipo de sério.
أنا أضحك أثناء الجماع ليس بهذا النوع من الجدية

rio-me, porque finalmente vi-me livre do cheiro a cocó de bebé.
انا اضحك لأنني أنا ، وأخيرا حصلت على رائحة طفل أنبوب من فتحتي أنفي.

Eu sei que te chateio muito, mas às vezes, quando estou a conduzir, penso nas coisas que tu dizes e rio-me.
اعلم اني احط منك كثيرا لكني بعض الأوقات أثناء القيادة، افكر في اشياء قلتها و اضحك

Por uma vez na vida, as anedotas são eles e eu rio-me.
لأول مرة, النُكته حيالهم هم . و أنا سأضحك

Por favor, Alan. Se não consegues rir de ti mesmo, rio-me eu.
هيا ،ألين إذا لم تسخر من نفسك على الاقل دعني أسخر منك انا

Não, eu rio-me das tuas piadas porque és engraçada, dizes coisas inteligentes que são engraçadas.
لا، أضحك على نكتك لانك مضحكة جداً وتقولين أشياء ذكية تكون مضحكة

Olho-as nos olhos, rio-me das piadas delas...
أتأكد من نظرات العين ... أضحك على جميع النكت...

Sim, rio-me sempre nessa parte.
آجل أنا دائماً أضحك علي هذا الجزء

"mas eu rio-me, mas como bem e cresço forte."
و لكنني أضحك و آكل جيداً و أنمي قوتي

À noite, vou para casa e rio-me de si.
أذهب إلى بيتي مساءً وأنا أضحك عليك

rio-me de vocês.
أمي , أنا لا أضحك عليها... أنا أضحك عليكم جميعا.

Todos os dias eu chegava a casa e aquela sensação ficou tão má. — eu hoje rio-me — mas eu ficava sentada na cama e chorava todas as noites.
لذلك كل يوم أرجع للمنزل ويا رفاق هذا الشعور أصبح سيئاً لدرجة -- أنا أضحك عليه الآن -- و لكنني كنت أجلس هناك على سريري و أبكي كل ليلة.

rio-me das piadas do meu patrão. Qual é o mal?
اضحك على نكت رئيسي مالمهم؟

- rio-me porque és engraçado.
انا اضحك لانك مرحة

Não me riria antes porque eras uma criança, mas agora rio-me porque tem graça.
على ذلك من قبل لأنكِ كنتِ طفلة لكني الآن سأضحك لأنهُ مُضحك

Se caíres, rio-me.
إذا سقطتي سأضحك.

E depois, rio-me.
وبعد ذلك، أسخر منه

Como Senhora Desprezo, rio-me dos vossos desejos.
كسيدة مسحتقره أسخر من رغباتك