| O caos vais predominar. Haverá rios de sangue nas ruas. Eu sei disso! | Open Subtitles | سيكون هناك فوضى وأنهار من الدماء في الشوارع. |
| Uma guerra terrível. Haverá caos, rios de sangue nas ruas. | Open Subtitles | حرب مريعة، سيكون هناك فوضى، أنهار من الدماء |
| Uma guerra terrível. Haverá caos, rios de sangue na rua. | Open Subtitles | حرب مريعة، سيكون هناك فوضى، أنهار من الدماء |
| Uma guerra terrível. Haverá caos, rios de sangue nas ruas. | Open Subtitles | حرب مريعة، سيكون هناك فوضى، أنهار من الدماء |
| Uma guerra terrível. Vai haver caos, rios de sangue nas ruas. | Open Subtitles | حرب مريعة، سيكون هناك فوضى، أنهار من الدماء |
| Nem rios de sangue, nem montanhas de cadáveres, irão deter-nos. | Open Subtitles | أنهار من الدماء في جبال من الجثث لن تقف في طريقنا ... |
| rios de sangue nas ruas. | Open Subtitles | أنهار من الدماء ستُغرِق الشوارع |
| rios de sangue nas ruas. | Open Subtitles | أنهار من الدماء في الشوارع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 