| Lagos e rios secaram, florestas tornaram-se desertos e continentes inteiros ficaram reduzidos a terrenos estéreis. | Open Subtitles | البحيرات والأنهار جفت أصبحت الغابات صحاري وقارات بكاملها تحولت إلى... لا شيء أكثر من ... |
| Lagos e rios secaram, florestas viraram desertos e continentes inteiros se reduziram a terras áridas. | Open Subtitles | البحيرات والأنهار جفت أصبحت الغابات صحاري وقارات بكاملها تحولت إلى... لا شيء أكثر من ... |
| E depois um dia, a chuva parou, depois os rios secaram, e uma seca de grandes proporções começou. | Open Subtitles | لكن دائما كنا نملك ماء ثم جفت الانهار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 