"rip van" - Traduction Portugais en Arabe

• ريب فان

Certo, vou para a cama onde tenciono dormir até que o meu nome mude para Rip Van Adder.
حسناً, سأذهب للسرير حيث أنوي أن أنام حتى يتغير اسمي إلى ريب فان آدر.

Talvez o Rip Van Winkle esteja pronto para dizer a verdade.
من يدري؟ ربما ريب فان وينكل و على استعداد لتأتي نظيفة.

- É verdade. Rip Van Winkle. Espera até veres a minha sala.
هذا صحيح ريب فان وينكل وانتظري لرؤية مكتبي

Quase me transformei no Rip Van Winkle.
ذلك حولني للشخصية الخيالية (ريب فان وينكل)

Deves-te sentir o Rip Van Winkle, a acordar num mundo diferente.
‫لا بد من أنك تشعر كـ(ريب فان وينكل) ‫تستفيق في عالم آخر

Seu Rip Van Winkle.
" انت " ريب فان وينكل

Lembras-te do Rip Van Winkle?
هل تتذكر "ريب فان وينكل"؟

Rip Van Winkle?
(ريب فان وينكل)؟