"rito" - Traduction Portugais en Arabe

• طقوس
• الطقوس
• المناسك
• منسك
• المنسك
• دينى

É um rito de passagem religioso e é importante para ela.
انها طقوس البلوغ الدينية و هي مهمة بالنسبة لها

É um rito de passagem. Os guerreiros perseguem-no todos os anos. Nunca ninguém morreu.
إنها طقوس العبور والمحاربين يستمروا فيها كل عام ولا أحد يموت.

tudo o que eu li, disse que o grande rito tem sido sempre apenas tentado, nunca concluida.
كل شيء قراته من قبل قال ان الطقوس الكبرى كانت محاولات , لم تكتمل ابدا

Então, todos o que aqui estão hoje reunidos são testemunha deste rito... - Espera.
إذن نحن متجمعين اليوم هنا جميعنا شاهدين على هذه الطقوس..

Não é um rito animal, mas necessidade de sobrevivência.
لكن هذه ليست بعض المناسك الحيوانية إنها الضرورة للبقاء

- É o rito de passagem do meu povo.
عشرة أيام لوحدهم؟ أنه منسك المرور بين قومي

Este rito demorará toda a noite e estou cansado da viagem.
-هذا المنسك سوف يأخذ معظم الليل وانا متعب من رحلتي الطويله الى هنا.

Acho que é suposto ser um rito de passagem.
أعتقد أنه من المفترض أن يكون, مثل طقوس العبور.

esta associado ao grande rito, um ritual de morte atribuida a bruxas ao longo dos seculos.
انها تترافق مع الطقوس الكبرى طقوس الموت خاصة بالسحرة عبر القرون

O original rito do Perdão e Reintegração que fiz emitir... para ele e para Mr.
طقوس العفو الأصلية محامينيّ دبروا هذا له وللسيد أبيني

Sinto-me mal por não ter ido ao rito Fúnebre dela.
أشعر بالرهبة التي لم أستطع أن أكون في طقوس حدادها

Receio... de que a unica maneira de descobrir exactamente é usar o rito de AshkEnte.
أخشى أن الطريقة الوحيدة لإكتشاف هذا بالضبط "هو بتأدية طقوس "أشكانتي

Pelo antigo rito das luas e água...
بحسب طقوس الماء والاقمار أصبحتم متحدين

se voce deseja para de John Alden para viver, voce vai completar o grande rito.
ان اردت ان يعيش جون الدن ستقومين باكمال الطقوس الكبرى

A primeira partida é um rito de passagem para todos os gambás.
الحيلة الأولى هي نقل الطقوس إلى كل حيوان أبوسوم.

O rito foi bem sucedido.
-لقد نجحت المناسك.

- O segundo rito vai começar.
إبدأى المناسك الثانية... .

O rito de Ma'l Sherran deu resultado. Libertem-me, por favor.
-لقد نجح منسك مال شاران من فضلك اطلق صراحي.

Assento da sorte, sim rito.
المقعد المحظوظ ، نعم منسك دينى