| Estamos a falar, de rivalidade entre irmãos. | Open Subtitles | لذا يُمكن أننا نتحدّث عن المنافسة بين الأشقاء. |
| A rivalidade entre irmãos não é má, principalmente entre rapazes adotados. | Open Subtitles | بعض من المنافسة بين الأشقاء أمر جيد، خصوصاً بين الأشقاء المتبنين. |
| Vai sempre haver rivalidade entre irmãos. | Open Subtitles | سيكون هناك دائماً معارك بين الأشقاء |
| A rivalidade entre irmãos é um imperativo sociológico normal e necessário. | Open Subtitles | -بالضبط . تنافس الأشقاء أمر شائع واجتماعيّ ضروريّ أساسي. |
| A rivalidade entre irmãos começou. | Open Subtitles | - تنافس الأشقاء . بدء بالفعل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 