"rivera" - Traduction Portugais en Arabe

• ريفيرا

E o Mark Rivera chamou-me diva na coluna dele.
ومارك ريفيرا هذا نعتني بالمغنية في مقاله الصحفي

Mas o Jose Rivera e o Eddie Butler estavam ambos sentados.
ولكن خوسيه ريفيرا و،إيدي بتلر كلاهما كانا في وضعية الجلوس.

Estes são o senador estatal Gustavo Rivera e Bob Bieder. Vieram à minha aula para os miúdos se sentirem importantes.
هذا سيناتور الولاية جوستافو ريفيرا و بوب بيدر قدما لصفي لإشعار طلابي بأهميتهم.

Estas são Marsha P. Johnson e Sylvia Rivera.
هذه هي مارشا بي وجونسون وسيلفيا ريفيرا.

Em 1928, Kahlo começou a sair com o seu colega pintor Diego Rivera.
في عام 1928، بدأت كاهلو تواعد زميلها الرسام دييغو ريفيرا.

Entretanto, a sua relação com Rivera era tempestuosa, marcada pela infidelidade de ambas as partes.
وفي الوقت نفسه، كانت علاقتها مع ريفيرا مضطربة، تحددت بالخيانة الزوجية من كلا الجانبين.

Olá a todos. O meu nome é Geraldo Rivera e bem-vindos a esta edição especial do Rivera Live.
أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف.

Meu nome é Pestario Rivera Garcia EspinozaJuan Marcos Neruda...
أو هو صفة شخصية؟ إسمي الحقيقي بيستاريو ريفيرا غارسيا اسبينوزا.

Falo sobre como Rivera ficou cego... e você me diz que devo fazer o correto.
أُثرثرُ حولَ كيفَ تَمَ إعماء ريفيرا و تُخبرُني أنهُ عليَّ أن أقومَ بالشيء الصَحيح

Quero te advertir, Miguel, não há forma de predizer... o resultado emocional de enfrentar-se com o oficial Rivera ou sua esposa.
أُريدُ أَن أُحذركَ يا ميغيل ليسَ هُناكَ سَبيل لتوقُّع النَتيجَة عاطفياً لمُقابلَة الضابط ريفيرا أو زوجَتُه

Miguel, quero te falar sobre o oficial Rivera.
ميغيل. أُريدُ أن أُكلمكَ بخصوص الضابط ريفيرا

Agente Carmen Rivera, F.B.I.
العميلة كارمن ريفيرا من المباحث الفيدرالية

Rivera está lá... mais três foras e os Ianques ficam afastados da liga mundial.
يعدو الى نقطة التوقف ريفيرا هناك واليانكيون على بعد 3 دورات للصعود الى بطولة العالم

Esta é o blusão usado pelo nosso suspeito, Hector Rivera.
حسناً هذه السترة إرتداها المشتبه " هيكتور ريفيرا "

Olá, eu sou o Geraldo Rivera e estou aqui com Stone Phillips que está a recuperar de várias e sérias operações plásticas.
مرحبا, أنا جيرالدو ريفيرا سأحل مكان ستون فيليبس و التي تتعافى من عملية تجميل شديدة

Diego Rivera é o gordo do filme Frida, e também é o Dr. Octopus no Homem-Aranha.
دييكو ريفيرا رجل ضخم في الفيلم وكذلك طبيبا

O miúdo aprende depressa, mas isso não prova que matou a Norma Rivera.
هذا الطفل يتعلم بسرعة ولكن هذا لا يثبت أنه قتل نورما ريفيرا

Por que não resolvi o raio do caso da Norma Rivera?
لأنني لم أحل قضية نورما ريفيرا الملعونة؟

Preciso de tudo o que tenhas no caso da Norma Rivera, tudo o que aponte para o Zach Hamilton.
أريد كل شيء لديك عن قضية نورما ريفيرا أي شيء قد يشير لزاك هاملتون

Se matou a Norma Rivera, então, terá fotos a comprová-lo.
اذا كان قد قتل نورما ريفيرا اذا لديه صور تثبت ذلك