"rizzoli" - Traduction Portugais en Arabe

• ريزولي
• رزولي
• ريزولى
• روزلي

Posso me juntar a vocês? Esta é a Detetive Rizzoli.
هل تمانع ان انضممنا لك، هذه هي المحققة ريزولي.

Estávamos lá, rua Rizzoli, lá pelas cinco e meia.
كنا هناك, في فيا ريزولي كان الوقت تقريباً الخمسة والنصف ليلاً

Isto é, o Frankie pertence à Rizzoli Filhos, não às ruas.
اعني ان فرانكي ينتمي لعائلة ريزولي وليس إلى الشارع

Ouve, pai, porque nunca me perguntaste se eu queria fazer parte da Rizzoli Filhos?
اسمع ابي، كيف يحدث انك لم تسألني ان اصبح جزء من ريزولي وابنائه.

Fazes alguma ideia do que estou a por em risco por ti e pela Rizzoli?
هل تعلم ذالك ؟ ما اضعه على الخط من اجلك و من اجل رزولي ؟

Rizzoli e Filhos. Pois. Temos a mesma estrutura nasal e zigomática.
ريزولي وابنائه لدينا نفس التركيبة الأنفية

Rizzoli, preciso que saias daqui. Ainda não podes trabalhar.
ريزولي يجب ان تخرجي من هنا انتي مسرحة من الواجب

Se não gosta, vai para outro lugar, Rizzoli. Você não...
لا تعجبك القهوة اذهبي لمكان اخر , ريزولي

A Rizzoli acabou de ligar. A comedora de salada Niçoise tem nome.
ريزولي اتصلت للتو، آكله السلطة لها اسم.

É a tua primeira falha, Rizzoli.
هذه هي الضربة رقم واحد يا ريزولي

Vão rebocar-te o carro, Rizzoli.
انهم يسحبون سيارتكِ يا ريزولي.

Da próxima vez, vou levá-lo, Rizzoli.
-نعم . في المرة القادمة سأسحبها يا ريزولي.

Não pode estacionar ai, Rizzoli.
لا تستطيعين الوقوف هنا يا ريزولي.

Roli-Poli Rizzoli come cannoli.
رولي بولي ريزولي تأكل الكانولي =أي الكعكة الملفوفة

Que tal Roli-Poli Rizzoli?
وماذا عن ريزولي الكعكة الملفوفة؟

Achamos que a Rizzoli e o Marino estão lá dentro.
نعتقد ان ريزولي ومارينو بالداخل.

"A Detective Jane Rizzoli foi a policia mais jovem a ser promovida ao posto de detective."
المحققة جين ريزولي هي من اصغر الضباط الذين ترقوا ليصبحوا محققين اذهب!

És um caranguejo de carapaça mole, Rizzoli.
انتي سلطعون خفيف القشرة ريزولي

Rizzoli and Isles S02E08 Episódio: My Own worst Enemy
ريزولي وآيلز الموسم الثاني الحلقة الثامنة (عدوّي اللدود)

Detetive Rizzoli. Este é o Detetive Frost.
المحققه رزولي والمحقق فروست

Eu sou o Rizzoli e ela, a Isles.
انا ريزولى و هى ايزليس نعم

Não. A Rizzoli foi a primeira no local, com a Dra. Isles.
لا روزلي و الدكتوره اول من وصل إلى الحدث