"robert não" - Traduction Portugais en Arabe

• روبرت لا
• روبرت ليس

Frank, a entrevista do Robert não correu muito bem.
صريح، ولم الاجتماع روبرت لا تذهب بشكل جيد للغاية.

O Robert não vê o que eu vejo em ti, não acredita que és consciente.
روبرت لا يرى ما أراه بكِ لا يصدق بأنكِ واعية

O Robert não vai sair.
روبرت لا يَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Lamento que o Robert não estivesse aqui para festejar connosco.
أنا آسفة لأن روبرت ليس هنا يحتفل معنا حقاً؟

Ele passou metade da vida a combater nas guerras do Robert, não lhe deve nada.
أمضى نصف حياته يقاتل في حروب روبرت. ليس مدينًا للملك بشيء.

É possível que a morte do Agente Robert não tenha relação com o Presidente.
حسنا، انه، بالطبع، من الممكن أن وفاة العميل روبرت ليس له علاقة بالرئيس

Robert, não podemos confiar no Richter.
روبرت , لا يمكننا أن نثق في ريشتر.

Quando soube que o Robert não se ia recandidatar, fiquei muito entusiasmado.
04,307 الموضوع انني عندما عرفت ببادئ الامر انه روبرت لا يريد ان يرشح نفسه - كنت متحمسا جدا

O Robert não quer pôr-me a jogar e não me querem para capitão.
(روبرت) لا يريدنى أن ألعب وهم لا يريدوننى ككابتن

Vá lá, Robert, não há vencedores.
بربك يا روبرت لا يوجد فوز هنا

Robert, não, vá lá. Robert, olha. Não, ouve.
روبرت لا اصغ إلي

- Dá-me a tua mão. - Robert, não.
اعطنى يدك روبرت لا

Já sei que não te interessa, além do fato... de que Phillip e Robert não nos precisam.
أعلم أنك لا تهتم بالإضافة لحقيقة أن (فيليب) و(روبرت) لا يحتاجان إلينا هم مهتمين بالمعدات فقط

[Neurogénese] Robert não é neurocientista. Quando fomos para a escola de medicina não lhe ensinaram o que sabemos agora, que o cérebro adulto pode gerar novas células nervosas.
[تكوّن الخلايا العصبية] حاليا روبرت ليس عالم أعصاب، وعندما التحق بكلية الطب لم يتعلم ما نعرفه الآن -- بأن البالغين يمكنهم إنتاج خلايا عصبية جديدة.

Não, Madame, talvez o Robert não seja o assassino,
لا ,ياسيدتى , ربما روبرت ليس هو القاتل ,

- O Robert não é gay! - Então, por que disseste que era?
روبرت ليس شاذاً - إذاً لماذا تقول أنه شاذ؟

O Robert não é propriamente um homem de uma só mulher.
(روبرت) ليس حصرياً لامرأة واحدة إذا فهمتما تلميحي.

O Robert não é gay, é polícia.
روبرت ليس شاذاً إنه شرطي

Ele disse que ouviu tudo da torre de controlo e que podia provar que o Robert não era o herói que todos pensavam que era.
قال ان سمع المحادثة كلها من برج المراقبة و أنه يمكنه اثبات أن (روبرت) ليس هو البطل الذي يظنه الناس

O Daniel Cole disse que podia provar que o Robert não era o herói que todos pensavam que era.
(دانيال كول) قال انه وجد دليلاً على أن (روبرت) ليس البطل الذي يظنه الناس