Nos últimos nove meses tenho-me defendido de ataques do Daniel Hardman, da Allison Holt e do Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
A Allison Holt, o Robert Zane, vieram atrás de ti. | Open Subtitles | أليسون هولت , روبرت زين كلاهما أتيى خلفكما |
Então ele revelou o seu segredo à filha do Robert Zane. | Open Subtitles | ما يعني انه اخبرت بنت روبرت زين |
Nunca pensei que a filha do Robert Zane fosse tão ingénua. | Open Subtitles | (لم أعتقد أبداً أن ابنة (روبرت زاين ستكون بهذه السذاجة |
Folsom Foods não é cliente dele. E sim do Robert Zane. | Open Subtitles | (شركة فولسوم ليست عميلته بل عميلة (روبرت زاين |
E o teu pai é o Robert Zane, sócio de nome na Rand, Kaldor and Zane. | Open Subtitles | (ووالدك هو (روبرت زين "شريك إسمي في "راند كلدور و زين |
Achas mesmo que podes lidar com o Robert Zane? | Open Subtitles | هل تظن بأنه يمكنك تدبر أمر (روبرت زين)؟ |
Disse que és filha do Robert Zane, e que se queres continuar na empresa, Terás de assinar uma declaração. | Open Subtitles | لقد قالت بأنّك ابنة (روبرت زين) وإذا أردتِ البقاء في هذه الشركة ، عليكِ أن توقعي على هذه الشهادة |
E acima de tudo, o Louis vai levar a VersaLife para o Robert Zane. | Open Subtitles | وفوق كلّ ذلك، (لويس) سيقوم بأخذ (فيرسلايف لـ (روبرت زين |
- Que fizeste...? Pedi ao Robert Zane para dar emprego ao Louis. | Open Subtitles | - (لجأت إلى (روبرت زين) وطلبت منه توظيف (لويس - |
Quero agradecer-te pela entrevista com o Robert Zane. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك على ترتيب مقابلتي (مع (روبرت زين |
E também não me quer hostilizar porque vou trabalhar com o Robert Zane. | Open Subtitles | وأيضاً لاتريدين منّي حمل أيَ ضغينة تجاهكِ (طالما أنّني سأعمل عند (روبرت زين |
Queria saber se o Robert Zane ligou. | Open Subtitles | لقد أردت التأكد ما إذا قام (روبرت زين) بالإتصال يتصل بك بخصوص ماذا ؟ |
Pedi ao Robert Zane para dar emprego ao Louis. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ إلى (روبرت زين) وطلبتَ منه أن يمنح (لويس)وظيفة. |
Preciso que chegues a acordo com o Robert Zane. | Open Subtitles | أين صرتِ ؟ أريدكِ أن تقبلي بالتسوية مع (روبرت زين) |
Achaste mesmo que eu não sabia que eras filha do Robert Zane? | Open Subtitles | أنا .. أنا أكنتِ تعتقدين بأنّني لن أعرف أنّكِ ابنة (روبرت زين) ؟ |
Se me disseres porque é que o Robert Zane está na firma, com uma reunião marcada contigo. | Open Subtitles | لدي, اذا كنت هنا لتخبرني لماذا (روبرت زاين) يجلس في الردهة مع موعد معك |
E expuseste-o trazendo paranoias sobre o Mike Ross ir com o Robert Zane. | Open Subtitles | و انت كشفتها بكلامك عن بعض الشكوك المجنونة عن (مايك روس) يذهب مع (روبرت زاين) |
Não, é mais a seguradora Kelton disse ao Robert Zane que nos receiam-receiam. | Open Subtitles | بل امثال تأمينات (كيلتون) اخبروا (روبرت زاين) انهم خائفون جدا جدا منّا |
Alguém está preocupado com a hipótese de o Robert Zane ser melhor que ele. | Open Subtitles | يبدو ان احدهم يخشى ان يكون (روبرت زاين) افضل منه |
Porque não vais ter com o teu namorado, Robert Zane? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لمقابلة صديقك الحميم (روبرت زاين) |