"rochford" - Traduction Portugais en Arabe

• روتشفورد
• روكفورد
• روشفورد

Sua Majestade deve estar muito feliz, senhora Rochford.
لابد من أن صاحبة الجلالة سعيدة جدا، ياسيدة روتشفورد

- Entretanto, a rainha ficará limitada aos seus aposentos, contando apenas com a companhia da senhora Rochford até que o seu nome seja ilibado.
في شقتها مع حضور السيدة روتشفورد فقط حتى يتم تنظيف اسمها

Minha senhora, estais limitada aos vossos aposentos, contando apenas com a companhia da senhora Rochford, durante o tempo que o rei entender.
ما هذا؟ سيدتي, أنت محبوسة في شقتك الخاصة مع حضور السيدة روتشفورد فقط

Sir Thomas Bolena, estás por ordem e permissão de V. Majestade, Rei Henrique, hoje intitulado Lorde Rochford.
السيد توماس بولين,بأمر وإذن صاحب الفخامة الملك هنري اليوم تُمنح لقب لورد روكفورد

Lorde Rochford é pai de Ana Bolena. Norfolk é seu tio.
لورد "روشفورد" والد "آن بولين" و"نورفولك" عمها

Apesar da senhora Rochford me ter encorajado a fazê-lo.
على الرغم من أن السيدة روتشفورد شجعتني على القيام بذلك

E a sua aia, a senhora Rochford, ela provocou tudo isto e actuou como uma alcoviteira, como uma madame num bordel!
ووصيفتها, السيدة روتشفورد هي من حرضت على ذلك وتصرفت كأنها قوادة مثل بعض السيدات في بيت للدعارة

A senhora Rochford e várias das aias de Sua Majestade apresentaram provas confirmatórias
السيدة روتشفورد وغيرها من وصيفات صاحبة الجلالة قدموا أدلة مؤيدة

Desejais fazer mais perguntas à senhora Rochford?
أردت أن تسأل السيدة روتشفورد المزيد من الأسئلة؟

George tornar-se-á Lorde Rochford, e será feito membro do Conselho.
سيصبح "جورج" لورد "روتشفورد" وعضواً في المجلس

Pensarei nisso, senhora Rochford.
سأفكر في الموضوع ياسيدة روتشفورد

Norfolk, Suffolk, e Rochford.
نورفولك ، سافولك ، و روتشفورد

Lady Rochford, não foi por vossa culpa que o seu marido a traiu.
(سيده (روتشفورد ليس خطأك أن زوجك قام بخيانتكِ

A senhora Rochford encorajou-vos?
السيدة روتشفورد شجعتك؟

A senhora Rochford está louca.
السيدة روتشفورد قد جنت

- Senhora Rochford. - Majestade.
سيدة روتشفورد - جلالة الملك -

- Lady Rochford. - Sr. Culpepper.
سيدة روتشفورد - سيد كالبيبر -

Juntai os meus pertences e levai-os para Rochford.
إجلبْ حاجاتَي وإجْلبُهم إلى روكفورد.

Ireis voltar para Rochford.
ستعودي إلى روكفورد

A Sra. Rochford está aqui para vos ver.
السّيدة روكفورد هنا كي تَراك.

Lady Rochford?
سيده (روشفورد)؟