"rockford" - Traduction Portugais en Arabe

• روكفورد
• ريكفورد

Excepto que aqueles tanques vieram de um arrombamento num armazém de material médico em Rockford na última semana.
بإستثناء أن تلك الغالونات أتت من عمليّة إقتحام من مخزن مؤن طبيّة في "روكفورد" الأسبوع الماضي

Uma mulher chamada Nikki Finn... recebeu liberdade condicional da Instituição Rockford esta tarde.
إمرأة تدعى "نيكي فين".. أطلق سراحها مِنْ إصلاحية "روكفورد" بعد ظهر اليوم

Na terça leva os salários de 7 fábricas na região de Rockford.
يوم الثلاثاء، سينقل القطار أجور سبعة مصانع في "روكفورد".

Em The Rockford Files, Rockford sempre pagou pelas informações.
"لأنه في مسلسل "ملفات روكفورد دائما ما كان يدفع "روكفورد" مقابل المعلومات

- Vou a Rockford descobrir o que se passa.
اسمع، إنّي ذاهب إلى "ريكفورد" لأعرف مالّذي يحدث

Um facto: no ano passado o Lacrosse feminino da Rockford, 3 a 27.
حقيقة: العام الفائت، فريق اللاكروس النسائيّ لجامعة "روكفورد"، 3 - 27.

O Moe Greene e um dos tipos dos Rockford Files.
موي جرين " وأحد أصدقائه " " ملفات روكفورد "

Ele é um técnico de medicina de 35 anos de Rockford, Illinois.
إنه بعُمر 35 من مُتخصصي الصيدلة في "روكفورد , إلينويد"

Você cresceu nos arredores de Rockford, Illinois.
ترعرعتِ خارج "روكفورد" في ولاية "إيلينوي"

Eu sou de Rockford, no Illinois.
أعطها لي. rlm; أنحدر من "روكفورد" في "إلينوي".

E há duas coisas que saíram de Rockford e são famosas, os Cheap Trick e a Ginger Lynn.
rlm; وثمة شيئين شهيرين يأتيان من "روكفورد": rlm;

O Senador Rockford foi identificado como alvo de uma investigação do FBI, envolvendo fraude e chantagem.
السيناتور (روكفورد) كان محط أنظار تحقيق المباحث بشأن جرائم إختلاس وإتهامات إبتزاز.

- Desculpa. Ouvi o Senador Rockford, na televisão, a falar da possibilidade de contratar um detective da mente.
سمعتُ السيناتور (روكفورد) في التلفاز يتحدث بشأن إمكانية توظيف محقق ذّاكرة.

Depois do jantar, vimos uma repetição de "The Rockford Files".
نعم، بعد العشاء (شاهدنا اعادة (روكفورد فيلز

Portanto, Sr. Rockford, é bem-vindo a esperar aqui o tempo que desejar.
(سيد (روكفورد مرحبٌ بك البقاء هنا للفترة التي تحتاجها

Foi um tiro à queima-roupa, na semana passada, em Rockford. Nesta altura, o Kenny é o nosso único suspeito.
لقد أطلق عليه من مسافةٍ قريبة "بعطلة الأسبوع الماضيّة في "روكفورد . بهذه المرحلة، (كيني) هو المشتبه به الوحيد

"Rockford." Já não parece o mesmo nos dias de hoje.
و "روكفورد" إنهُ ليس هكذا بعد الآن

Nós tínhamos um acampamento na saída de Rockford.
كان لدينا معسكرًا خارج (روكفورد)

Parece que o Senador Rockford está a apostar a sua carreira no Mindscape, a mais renomada agência de detectives da mente no mundo.
الآن يبدو السيناتور (روكفورد) يُراهن بمهنته السياسية على وكالة "مايندسكيب"... أول وكالة تحقيق ذّاكرة في العالم.

- O Rockford contratou-o. - O Lundgren?
ـ (روكفورد) وظفه ـ (لوندغرين)؟

Jim Rockford, RockfordFiles.
-جيم ريكفورد،ملف ريكفورد