"rodelas" - Traduction Portugais en Arabe

• حلقات

Batatas fritas com muito vinagre, e rodelas de cebola, com muito repolho azedo.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

- Pois e depois colocaste-a lá de novo, comprometendo a integridade das restantes rodelas de cebola.
نعم, وبعد ذلك أعدتيها مما هددتِ سلامة حلقات البصل الأخرى

A nossa nação... construída em cima de processos judiciais por causa de rodelas de cebola demasiado quentes... chegou a isto?
أمتنا بنيت على أشخاص يرفعون دعوى قضائية لأن حلقات البصل كانت ساخنة جداً, وصلت لهذا؟

O nosso país... construído em cima de processos judiciais, por causa de rodelas de cebola demasiado quentes.... chegou a isto?
قضائية دعوى يرفعون أشخاص على بنيت أمتنا لهذا؟ وصلت جداً, ساخنة كانت البصل حلقات لأن

- Arranja-nos também rodelas de cebola?
هل يُمكنني الحصول على حلقات بصل أيضًا، رجاءًا؟

O ursinho, rodelas para os dentes, a boneca...!
الدبدوب، حلقات أسنان، بي. جي . بريق.

Eu quero um hamburger deluxe, bem passado, com grandes rodelas de cebola.
"سأطلب "همبورغر فاخر كبير, مطهُوّ جيداً و كمية كبيرة من حلقات البصل

Uma de rodelas de cebola, por favor.
يا حظيرتي أين فضلك من بصل حلقات وجبة

Isto não são rodelas de cebola.
هذا ليس حلقات بصل

Vitela e uma dose de rodelas de cebola.
وبعض حلقات البصل

E também algumas rodelas de cebola.
و وبعض حلقات البصل، أيضا؟

Como são as rodelas de cebola, aqui?
ما مذاق حلقات البصل هنا؟

- Quem pediu rodelas de cebola? - Sim.
-من يريد حلقات البصل؟

- Sim. - Quatro rodelas de cebola!
-أربع حلقات من البصل !

Eu quero rodelas de cebola.
أريد حلقات بصل