Agora as últimas sobre o julgamento do Rodney King... | Open Subtitles | أخر الأخبار عن المحاكمة فى قضية " رودنى كينج نحن فى اليوم الثالث من المداولات |
Rodney King! | Open Subtitles | رودنى كينج , رودنى كينج |
Se Rodney King viesse a conduzir cheio de uísque e de droga e tivesse morto o Danny, a tua reacção seria outra... | Open Subtitles | صحيح ؟ إذا كان " رودني كينج يقود بعيداً .. فز فوق البي سي بي على " داني " ليقتله |
Já não via uma tareia assim desde Rodney King! | Open Subtitles | أنا لم أرى هزيمةً كهذه منذ قضيَة ! رودني كينج |
Sabem, é como a cassete do Rodney King. | Open Subtitles | تعلمون إنّه كفيديو رودني كينق |
A perna e os ossos faciais do Rodney King ficaram partidos. | Open Subtitles | ساق (رودني كينق) و عظام وجهه قد تم كسرها |
Rodney King. Rodney King. | Open Subtitles | رودنى كينج , رودنى كينج |
Rodney King? | Open Subtitles | رودنى كينج ؟ |
Rodney King! | Open Subtitles | رودنى كينج |
Do carácter de Rodney King não se falou mais. | Open Subtitles | و سواء حقوق " رودني كينج " المدنية انتهكت كل شخص تغاضى النظر عن "رودني كنج |
Eu não respeito leis que deixam à solta pretos como Rodney King. | Open Subtitles | لا أحترم القوانين تلك التي تدع قرداً مثل " رودني كينج " يرجع للشوارع ثانياً .. |
Podemos parar de falar no Rodney King? | Open Subtitles | هل يمكننا نسيان ذلك الـ " رودني كينج " ؟ |
Teriam os olhos postos em Rodney King e não nos polícias. | Open Subtitles | كل شخص سيكون له وجهة نظر مختلفة جدا سيركزن على " رودني كينج " وليس على هؤلاء الضباط |
É o segundo dia completo de deliberações... no julgamento pelo espancamento de Rodney King. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الثانى للمداولات فى قضيـة "رودني كينج |
Achei que ia falar sobre o julgamento do Rodney King. | Open Subtitles | (اعتقدت أن هذه المقابلة بشأن محاكمة (رودني كينق |
Daryl Gates e o seu nefasto estrangulamento, armas apontadas para a lenda olímpica Al Joyner, o veredicto do Rodney King, com um júri formado apenas por brancos. | Open Subtitles | (داريل غيتس) وأعماله الإجراميه ،الشنيعة الذي وجه أسلحته للأسطوره الأولمبية ،الحكم الصادر على (رودني كينق) |
Agora, estou aqui por causa da sova a um condutor desarmado, Rodney King, e quatro polícias de LA que parece que foram formatados por Daryl Gates. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت... أنا هنا للحديث عن سائق سيارة غير مسلح (رودني كينق) (و 4 ضباط مذنبون من شرطة (لوس أنجلوس |
O júri do caso Rodney King chegou a um veredicto, e nenhum dos quatro polícias que vimos a espancar o Sr. King há um ano é considerado culpado de uso de força excessiva. | Open Subtitles | هيئة المحلفين في قضية (رودني كينق) قد توصلت إلى حكم نهائي (و لا أحد من الضباط الأربعة الذين قاموا بضرب السيد (كينق قبل سنة من الآن , مذنب بالإفراط في استخدام القوة |