"rodrik" - Traduction Portugais en Arabe

• رودريك

Tu és um artista incrível, Rodrik, Só tens que acreditar em ti mesmo.
انت فنان مذهل, رودريك , يجب ان تثق بنفسك

A Madeleine e o Rodrik disseram-me que... a Isabella está com ciúmes e quer destruí-los.
مادلين و رودريك, أخبروني أن إيزابيل غيورة وتريد تدميرهم

Tu também Rodrik, mas... não da mesma maneira que sinto pela Madeleine.
أنا احبك ايضا رودريك, لكن... . ليس بنفس الطريقة التي

Ainda bem que nenhum um mestre de armas como Sor Rodrik os treinou.
أشك أنهم حظوا بوليّ سلاح أشبه بالسير (رودريك)

- Rodrik, seu velho diabo!
- (رودريك كاسل هو مدرب عائلة الستارك على فنون القتال من الجيل القديم نيد وبينجن وليانا لأولاد نيد ستارك)

Enviarei o Rodrik para tomar conta dos rapazes, porque amanhã ireis para sul para as Terras da Tempestade.
سأرسل (رودريك) لرعاية الولدين غداً، ستذهبين إلى (أراضي العاصفة)

Vá, Sor Rodrik. Leve os homens que precisar.
اذهب يا سير (رودريك)، خذ ما تحتاج من رجال.

Chamem o Meistre Luwin ou Sor Rodrik.
(استدعيا المُعلّم (لوين)، أو السيّد (رودريك.

Sor Rodrik, me entristece que nos encontremos como inimigos.
سير (رودريك)، يُحزنني تلاقينا أعداءً.

Sor Rodrik, eu o condeno à morte.
سير (رودريك)، أحكم عليكَ بالموت.

Sor Rodrik foi um deles.
السير (رودريك) كان أحدهم.

Mas Rodrik Cassel está morto.
لكن (رودريك كاسل) قضى نحبه.

- Não há aqui nenhum Rodrik.
-لايوجد شخص يُدعى (رودريك) هنا .

Sor Rodrik!
سير (رودريك)!