"roger ackroyd" - Traduction Portugais en Arabe

• روجر آكرويد

"O nosso único industrial é o novo-rico Sr. Roger Ackroyd.
قائدنا الصناعي الوحيد هو السيد "روجر آكرويد" فاحش الثراء

E por aqui, mais nenhuma - mais nenhuma janela dá para o terraço, até chegarmos ao escritório do Monsieur Roger Ackroyd.
و هنا . لا توجد لا توجد نوافذ تطل على التيراس حتى " نصل إلى مكتب السيد "روجر آكرويد

Para além de advogado do Sr. Roger Ackroyd, disseram-nos que também era advogado da Sra. Dorothy Ferrars?
"بالإضافة إلى تمثيلك القانوني للسيد "روجر آكرويد كنت أيضاً محامي السيدة "فيرارس" حسبما فهمنا ؟

James Sheppard, vou detê-lo pelo homicídio de Roger Ackroyd.
"جايمس شيبارد" أنا أعتقلك بتهمة قتل "روجر آكرويد"

Encontraram o Roger Ackroyd assassinado.
! لقد عثروا للتو على "روجر آكرويد" و هو مقتول

Diga-me, o espólio de Monsieur Roger Ackroyd era muito grande?
أخبرني . هل كان ميراث السيد "روجر آكرويد" ضخم كثيراً ؟

"Primeiro Roger Ackroyd, brutalmente apunhalado no seu escritório,
أولاً "روجر آكرويد" مطعون بكل وحشية في مكتبه

Todas as pessoas aqui tinham o motivo e a oportunidade de matar o Sr. Roger Ackroyd e, porque ele sabia demais, o Sr. Parker.
"كل شخص هنا لديه الدافع و الفرصة لقتل السيد "روجر آكرويد و لأنه عرف زيادة عن اللزوم "السيد "باركر

a natureza das palavras ditas por Roger Ackroyd e ouvidas pelo Sr. Raymond.
"طبيعة الكلمات التي كان يقولها السيد "روجر آكرويد " و التي سمعها السيد "رايموند

Eu sei exactamente quem assassinou Monsieur Roger Ackroyd e o pauvre Monsieur Parker...
"أنا أعرف تحديداً من قتل السيد "روجر آكرويد" و السيد "باركر و كيف تم الأمر

Ele sabia do seu romance de mau gosto com Roger Ackroyd.
"لقد عرف بأمر علاقتها المقيتة مع "روجر آكرويد

- O meu livrinho, "é sobre o homicídio de Roger Ackroyd.:
"إن كتابي هذا هو عن مقتل "روجر آكرويد

A última pessoa a ver Roger Ackroyd vivo foi o Dr. Sheppard, que saiu às nove horas.
آخر شخص رأى "روجر آكرويد" على قيد الحياة كان د. "شيبارد" و الذي تركه الساعة التاسعة "كلا .

Monsieur Raymond ressentia-se porque Monsieur Roger Ackroyd não lhe dava autoridade na fábrica e, é claro, a Madame Ackroyd e a Mademoiselle Flora esperavam lucrar com o testamento de Monsieur Ackroyd.
"السيد "رايموند" كره إحجام السيد "روجر آكرويد ليضمن لنفسه المزيد من الصلاحيات في المصنع "و بالطبع السيدة "آكرويد" و الآنسة "فلورا

Pensei que fosse ao ter lido O Assassinato de Roger Ackroyd, de Agatha Christie.
لقد ظننت أنها راودتكِ عند قراءة "مقتل روجر آكرويد" لمؤلفه (آجثا كرستي)