"para figurarem no Desfile do Rogue Vogue este ano." | Open Subtitles | "للظهور فى عرض أزياء (روج فوج) لهذا العام |
Mas o torneio é na mesma semana que a Rogue Vogue. | Open Subtitles | سيكون العرض فى نفس ميعاد عطلة نهاية الأسبوع (التى ستقام بها مسابقة (روج فوج |
Uma pergunta. O que tem em comum a Rogue Vogue e o torneio? | Open Subtitles | (سؤال ، ما هو الشئ المشترك بين مسابقة (روج فوج و عرض المشجعات الكبير ؟ |
O Lucas vem pela recompensa por mandar as minhas coisas ao Rogue Vogue. | Open Subtitles | ف(لوكاس) سيأتى ليحصل منى على الشكر لإدخاله (لى لمسابقة (روج فوج |
Só queria ter uma noite especial contigo, para te agradecer teres-me inscrito no Rogue Vogue. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقضى معك ليلة خاصة و حسب لأشكرك على إشراكك لى فى مسابقة (روج فوج) |
O que tu fizeste. Fez-me ser aceite no Rogue Vogue. | Open Subtitles | فذلك الفستان الذى نفذتيه أنت كان سبب دخولى (لمسابقة (روج فوج |
Mas também é no fim-de-semana do Rogue Vogue. Estarás em Nova Iorque. | Open Subtitles | إن دورة العرض الكبرى ستكون فى نفس يوم "مسابقة (روج فوج) و ستكونين ساعتها ب"نيويورك |
Ó, Rádio Sábio, o que me acontecerá em Nova Iorque no desfile de moda do Rogue Vogue? | Open Subtitles | "أيها المذياع الحكيم ، أسألك عما سيحدث لى ب"نيويورك بعرض أزياء (روج فوج) ؟ |
Malta, isto é o Rogue Vogue e não um baile. | Open Subtitles | أيها الشباب ، إن هذه هى مسابقة (روج فوج) و ليست حفلة راقصة |
Ou introduzir-me na Rogue Vogue só para me tramar? | Open Subtitles | أو قيامها بإشراكى بمسابقة (روج فوج) حتى يتسنى لها إفساد مشاريعى |
Deu-me um lugar na Rogue Vogue. | Open Subtitles | كان هو سبب قبولى فى (مسابقة (روج فوج |
É que ele está todo amiguinho da falsa da Rachel, e ela fez-me entrar na Rogue Vogue, por ser no mesmo fim-de-semana do torneio. | Open Subtitles | (إنه يقوم بمصاحبة تلك الوصولية (رايتشل (و التى اكتشفت أنها أشركتنى فى مسابقة (روج فوج لمجرد أنها فى نفس يوم عرض المشجعات الرئيسى |
É o último ano para levar a equipa ao torneio e ganhar, mas Rogue Vogue pode ser a única hipótese de mostrar os modelos. | Open Subtitles | فهذا هو عامى الأخير الذى سآخذ به فريقى لعرض المشجعات الرئيسى و أربح بهم و لكن فى نفس الوقت فإن (روج فوج) قد تكون فرصتى الوحيدة لعرض ملابسى |
Fixe. Que é o "Rogue Vogue"? | Open Subtitles | رائع ، و لكن ما هو ال(روج فوج) ؟ |
- O que é o Rogue Vogue? | Open Subtitles | ما هذ ال(روج فوج) ؟ |
"para figurarem no Desfile do Rogue Vogue este ano." | Open Subtitles | (للظهور فى عرض أزياء (روج فوج |