"rojas" - Traduction Portugais en Arabe

• روخاس
• روهاس
• روجاس

Patrão, acho que eu devia ir com o Rojas.
أيها الزعيم .. اعتقد أن علي الذهاب مع روخاس

Sou mãe de Alfredo Rojas Castañeda.
انا أم الفريدو روخاس كاستنديرا المختطف

Em espanhol significa "Aguas Rojas".
بالإسبانية تعني "أغواس روخاس" "المياه الحمراء"

Devias perguntar à Sylvia Rojas pelo seu molho de amêijoa.
-أجل -ينبغي بك أن تسأل ( سيلفيا روهاس ) عن صلصة " الميها " خاصتها

Soubemos que detiveram um traficante chamado Terrell Rojas.
أنا العميل الخاص (سارة آشبرون) وردتنا إخبارية أنك قبضت على مُوزِّع يدعى (تيريل روهاس)

Bem, Dra. Rojas, como eu desejava que tivesse ficado em Lagos.
أيتها الطبيبة روجاس كان من الأفضل لو بقيتي في لاغوس

Então, o Rojas alega que consegue trazer o Elvis de volta.
اذن روخاس يدعي انه يمكنه اعادة ابنك

- General. Chamo-me Lázaro Rojas.
اسمي لازارو روخاس

Leia isto. O General Rojas é mais eloquente do que eu.
جنرال روخاس أكثر بلاغة مني

- Você deve ser Rojas.
يجب ان تكون روخاس

- Sou o Inspector Rojas.
ـ أنا المحقق روخاس

- Inspector Rojas.
ما اسمك؟ ـ المحقق روخاس

O telefone pertence a Juana Porfiria Braga... "Calle Rojas 65, Tijuana, Mexico".
الهاتف ملك لـ (خوانا بورفيريا براغا) تقطن في "كالي روخاس 65"، "تيخوانا"

Portanto, faça o favor de levar o Sr. Rojas para uma sala de interrogatório. Obrigada.
لذا، هلا تكرمت وأحضرت السيد (روهاس) إلى غرفة الاستجواب

Detetive, o Sr. Rojas vai continuar a meu cargo.
حسنٌ، أيتها المُحققة سوف أواصل مع السيد (روهاس) من هنا

O Sr. Rojas. Quer que eu me vista como ele, fale como ele, mas, eu não consigo safar-me com o sotaque.
السيد (روهاس)، تجعلني ألبس مثله وأتحدث مثله

Olha, é o Rojas. O meu cretino favorito.
مرحبا يا (روهاس) الحقير المفضل لدي.

Chama-se Terrell Rojas.
-حسنٌ -اسمه (تيريل روهاس ) حسنٌ

Yves, esta é a senhora de quem estava a falar, a Dra. Eva Rojas.
إيفس ، هذه المرأة التي حدثتك عنها الدكتورة إيفا روجاس

Vou-lhe dar um conselho. - Diga-me onde está a Dra. Rojas.
أنا سأعطيك نصيحة ، أخبرني أين أجد الدكتورة روجاس

E também sei que a OMS está a administrar uma anti-toxina nas aldeias, produzida a partir das amostras da Dra. Rojas.
حمت القرويين من السموم كان ذلك من عمل الطبيبة روجاس