"romanov'" - Traduction Portugais en Arabe

• رومانوف

Penso que a minha presença incomoda o Padre Romanov.
أعتقد أن وجودي يجعل الأب رومانوف غير مرتاح.

Não descanso até ao dia em que vir o fim da linhagem Romanov para sempre.
أنا لن أرتاح حتى أرى نهاية عائلة رومانوف إلى الأبد

- Eu detestava stroganoff - Falou como uma Romanov
ـ لكن هذا غير مهم ـ رومانوف يقول ذلك أيضا

O americano diz que eles vão passar para o Romanov's.
الأمريكي .. يقول بأنهم سينتقلون إلى رومانوف

E se o tentarmos vender ao Romanov, ele mata-nos e tira-nos o quadro.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

Espero que o Romanov não seja muito duro com Sir Graham quando souber que comprou a falsificação errada.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

- A maldição Romanov. - Que estás a dizer?
ـ لعنة رومانوف ـ عن ماذا تتحدث؟

Vamos passar para o Romanov's na próxima semana.
تعرف، سننتقل إلى رومانوف الإسبوع المقبل

Diz que eles podem ir a caminho do Romanov's.
تخبره بأنهم قد ينتقلون إلى رومانوف

Sr. Romanov, o meu joalheiro aconselhou-me a insistir... - Nos ovos Fabergé.
يا سيد (رومانوف)، إن جواهريّي هذا ينصحني بالإصرار على بيض (فابرجي)

É Romanov, vem ver
هو رومانوف ، أقسم

Aquela peste Romanov!
طفلة رومانوف المدللة

Finalmente, a última Romanov morta.
أخيرا ، موت أخر سلالة رومانوف

E este lugar, o Romanov's, o Nate diz que o patrão dele está lá.
وهذا المكان رومانوف .. (نيت) يقول بأن رئيس (إيفان) هناك

Temos de ir ao Romanov's.
علينا أن نذهب إلى رومانوف

Havia menos caviar na coroação dos Romanov.
(داليا)، تم تتويج عائلة (رومانوف) المالكة بكمية أقل من الكافيار

Ele está, como de certeza sabes, a desafiar a pretensão Russa de que os restos mortais dos Romanov encontrados em Ekaterinburg são autênticos.
انه كذلك,بالطبع انا اعلم,يتحدى الادعاء الروسى اثار (رومانوف) التى وجدت بـ إيكاديرينبيرج)) موثوق بها))

O Senhor está a realizar uma investigação sobre um possível assalto que presume que vai acontecer nas joalharias Romanov.
لقد أجريت تحقيق فى عملية سرقة محتملة... مفادها، أنك تفترض أن هناك من سيقوم بسرقة"رومانوف"

Está a haver uma venda no Romanov.
إنهم يتجولون فى"رومانوف" يا سيدي؟

"Anastasia Romanov, que se julgava morta nestes últimos três anos,
"أناستازيا رومانوف)) اُعتقد أنها ماتت منذ ثلاث سنوات"