"ronaldo" - Traduction Portugais en Arabe

• رونالدو
• رينالدو
• رونالد
• برناردو

Oh, passa por outro... e passa pelo Ronaldo como se ele nem lá estivesse.
و يتجاوز الآخر. و قد اجتاز رونالدو و كأنه ليس موجوداً.

Beckham pede, do lado esquerdo. Ronaldo.
بيكهام يريدها، على الجانب الايسر رونالدو

E não venderias ao Rooney ou ao Ronaldo.
على أي حال، ما كنت لإعطيك روني او رونالدو

O primo do Ronaldo tem o negócio de venda do Acura, em Trenton.
لا، إبن عم رينالدو يُحْصَلُ عليه وكالة cur أسفل في ترينتن.

Você está presa pelos homicídios do David Ronaldo, Sarah Feinberg e Peter Koch.
بتهمة قتل (دايفيد رونالد) و (سارة فينبيرغ)و (بيتر كورتش)

O Ronaldo começou a ter aulas de mergulho o mês passado.
لقد بدأ رونالدو في تعلّم دروس الغوص منذ شهر

Em casa em tenho esta lista de... todos os grandes do futebol, como Beckam, Ronaldo, Zidane e todos os demais.
لدي في البيت لائحة... بكل عظماء الكرة... أحب بيكام, رونالدو, و زيدان.

Beckham, Raúl, Ronaldo, Roberto Carlos,
بيكام , راؤول , رونالدو, روبرتو كارلوس

Liga para o Ronaldo, e certifica-te que queimou a carrinha.
{\pos(192,220)} إذهب وأتصل ب (رونالدو) وتأكد انه احرق الشاحنة

Pelo menos até o David Ronaldo ter descoberto, obviamente.
بالطبع ، إلى أن قام (ديفيد رونالدو) بإكتشافها

Ronaldo, tu pegas nessa coisa que rola e eu naquela gaiola enorme.
..(رونالدو)، أنت أحضر الدحروجة، و وأنا سأحضر قفص الشبكة الكبير حسناً.

Pessoal, enquanto cantam e dançam, algures ali fora o Ronaldo está à espera de ser encontrado.
يا رفاق ، بينما تقضون وقتكم بالرقص، (رونالدو) بمكان هناك ينتظرنا نعثر عليه

Sim, o Ronaldo. Saiu há uns meses, e não voltámos a ter notícias dele.
أجل ، (رونالدو) ، لقد اختفى من شهور، ولم نسمع أخباره منذ ذلك الوقت

Neste mapa, marquei todos os sítios aonde o Ronaldo gostava de ir.
حسناً ، حددت على هذه الخريطة الأمكان التي قد يذهب إليها (رونالدو)

Deve haver aqui um milhão de miúdos. Nunca encontraremos o Ronaldo.
يوجد ملايين الأطفال هنا، لن نعثر على (رونالدو) مطلقاً

Ronaldo, traz-me 'kimchi'!
(رونالدو)! أحضر لي "كيمتشي"! *طبق خضار بالتوابل*

Ronaldo, retiremo-nos.
بيبر) , لا) - (بيبر) - رونالدو) انظر لهذا)

Não consigo parar de pensar no Ronaldo.
(لم أستطع التوقف عن التفكير حول (رونالدو

Falei com o procurador e quando a poeira baixar está disposto a acusar-te apenas de cumplicidade, se testemunhares contra o Ronaldo.
لقد تحدثت مع المحامي وعندما يهدأ الأمر سوف يدعك تقرين بذنب الشراكة " إذا شهدت ضد " رينالدو

Queres o meu sabonete Ronaldo? Está aqui mesmo.
تُريدُ صابونَي، رينالدو.

Ronaldo!
النجاح الباهر. رينالدو!

Quando trabalhava no Octavio's, costumávamos encomendar de um sítio chamado Ronaldo's Wine Shop na rua 164.
(عندما كنت أعمل لدى (أوكتافيو أعتدنا الطلب من مكان يسمى محل (رونالد) للنبيذ في شارع 164

- Onde está o Ronaldo? - Eu não posso respirar.
(أين (برناردو - لا يمكنني أن أجيبك هكذا -