"room" - Traduction Portugais en Arabe

• روم
• الغرف
• غُرفة
• رووم
• قزح

Senhoras e senhores o Crystal Room tem a honra de apresentar em estreia, as novas estrelas da rádio "The Dreams"!
سيداتي , انساتي و سادتي يشرف مسرح كريستال روم ان يقدم لكم الظهور الاول لنجوم امريكا الجدد فتــــــــيــــــــات الاحـــــــلام

Podes ir ter ao Grill Room às 13:00?
هل يمكنك ان تقابليني في " جريل روم " الساعة الواحدة ؟

Vamos tocar no Tiger Room em Fort Wayne, Indiana, no sábado à noite.
سنعزف فى "تايجر روم" فى "فورت وين-إنديانا" ليلة السبت.

É o Room service, não desligues.
انتظر, ثانية فقط انها خدمة الغرف, انتظر

A Room where no guy But I can spy...
غُرفة بدون رجُل ولكنيمكننيالتجسس..

Para aqueles que não têm estatuto ou a merda de um coração, o Doom Room dá-vos as boas vindas, e esta noite, temos algo muito, muito especial.
أولئك الذين لم تكن لديهم أي معايير أو حتى قلوب... ملهى "دوم رووم" يرحب بكم والليلة لدينا شيء مميز جداً

Passámos as últimas poucas horas juntos no "Rainbow Room" a dançar um "slow".
قضينا الساعات القليلة المتبقية لنا سويا... في غرفة قوس قزح نرقص رقصا هادئا

Numa discoteca em Portland, o Mirage Room.
في ناد ليلي في بورتلاند ميراج روم

Esta é Fiona Gallagher, fez a venda do Alibi Room.
"هذه (فيونا قالقر) التي قامت بـبيعة الـ "الآلباي روم

É um clube de strip chamado Cica Cica Boom Room.
" إنه ملهى تعري يسمى " تشيكا تشيكا بوم روم

Sei que no The Shade Room parece tudo muito divertido, mas há bacanos que morrem e pessoas que são esquecidas.
الآن، أعلمَ أن هذا يبدو مضحكًا على موقع "ذا شايد روم" لكن .. هذا سّيء

Levou-me a almocar ao Russian Tea Room.
اخذني للغداء في روشيان تي روم

O Elbow Room, um antigo clube punk, virou uma farmácia.
بدأت الأماكن القذرة القديمة التي كنا نحبها تختفي فالـ ( إلبو روم ) ، نادي الروك القديم والمهترئ

Fui vê-los ao Elbow Room.
ذهبنا لرؤيتهم مرة في إلبو روم

- Já estives-te no "Oak Room" antes?
هل سبق وجئتِ إلى "اواك روم" من قبل ؟

É gerente do Hula Room Bar and Grill, e não parece um homem que matava um marinheiro e fazia parecer suicídio.
يدير حانة و مطعم (هولا روم)، و أظنّ أنّه لا يبدو ذلك الرجل الذي يجرأ على قتل جنّدي بحريّة يجعل ذلك انتحاراً

Gastei muito dinheiro numa sirigaita do Rainbow Room, mais do que com... as minhas secretárias, já para não falar na Lydia.
فقد صرفت بتبذير على العاهرات في مطعم "رينبو روم" والعديد من مساعداتي ودعنا لا ننسى (ليديا)

E o Room service? Ela não tem de cozinhar.
خدمة الغرف ليست مضطرة لأن تطبخ

É um robô de Room service que serve comida.
هذا آلي خدمة الغرف الذي يقدم الطعام

Blue Room, 19h30, como sempre.
-حانة (بلو رووم)، 7: 30، كالعادة

O Diamond Room não é propriamente o fim do meu arco-íris.
الغرفة الماسيّة ليست نهاية قوس قزح