| Minha irmã querida! pai, é Roopa ao telefone! | Open Subtitles | شقيقتي العزيزة ، أبي ، هذه " روبا " على الخط |
| Parece que temos um email de Roopa! | Open Subtitles | يبدو أننا تلقينا رسالة " روبا " الإلكترونية |
| Ms. Roopa está certa ... este lugar é o céu na terra! | Open Subtitles | روبا " على حق ، هذا المكان هو الجنة على الأرض " ! تقع الجنة هنا |
| Quer-me ver espancado pela Sra. Roopa? | Open Subtitles | هل تريد أن توبخني الآنسة " روبا " ؟ صحيح يا عمي |
| A tia é tão bonita ... Ms.Roopa é tão bonita ... | Open Subtitles | أنت جميلة جدا ، آنسة " روبا " جميلة جدا |
| Roopa deve estar ansiosa para saber Se Sanjana e Prem têm gostado um do outro! | Open Subtitles | لا بد أن " روبا " متلهفة لتعلم إن كان " سانجانا " و" بريم " أعجبا ببعضهما |
| Ouve,pede a Roopa o número de telefone da mãe de Prem Vamos ter de falar com ela também! | Open Subtitles | " إسمع ، خذ رقم هاتف والدة " بريم " من " روبا ! يجب أن نكلمها أيضا |
| Roopa deve ter entendido mal Vou telefonar de imediato e esclarecer tudo! | Open Subtitles | لا بد أن " روبا " أساءت الفهم ! سأتصل بها حالا وأستوضح الأمور |
| És exatamente nem mais nem menos como Roopa descreveu! | Open Subtitles | ! " وجدتك تماما كما وصفتك " روبا |
| Mãe, chamada de Roopa da America! | Open Subtitles | " أمي ، إتصال من " روبا " من " نيو يورك |
| Nós temos um e-mail de Roopa! | Open Subtitles | ! " تلقينا بريدا إلكترونيا من " روبا |
| O que mais Roopa diz? | Open Subtitles | ماذا قالت " روبا " أيضا ؟ |
| O que Roopa escreveu? | Open Subtitles | ما كتبت " روبا " ؟ |
| Sim Roopa, diz-me! | Open Subtitles | ! نعم يا " روبا "، أخبريني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 