"rooster" - Traduction Portugais en Arabe

• روستر
• كوجبرن

Rooster nos deu 6 horas Se não a tocarmos.
روستر اعطانا مهله 6 ساعات للهرب وان تكون هي سالمه ، واللا فلن نحتاج لك

Gostava que descansasse a meu lado, Rooster.
كم اكون سعيدة يا روستر لو دفنت انت بجانبي

Que acha do comissário Rooster Cogburn?
مارأيك بالمارشال روستر كوجبرن ؟

Já contratei alguém, Rooster Cogburn.
لقد وجدت الرجل ، انه روستر كوجبرن

O mais duro é Rooster Cogburn, Não tem medo de nada.
وروستر كوجبرن البخيل الذي لايعرف الخوف ابدا

Conhece o comissário Rooster Cogburn?
هل تعرف المارشال روستر كوجبرن ؟

O digo por seu amigo Rooster.
وهذا الكلام ينطبق على صديقك الجيد روستر

Rooster Cogburn não é meu amigo.
السيد روستر كوجبرن ليس صديقا جيدا لي

Aqui na floresta, trata-me por Rooster Cogburn.
هنا في البرية نادني روستر كوغبرن

A minha filha ligou-me, estava nervosa por causa do Rooster e preocupada comigo.
ابنتي "كول" كانت منزعجة بخصوص "روستر" و قلقة عليّ

Especialmente tu Rooster! Sem mais perguntas.
وبالتحديد أنت " روستر " لا مزيد من الأسئلة

Rooster! Que faz aqui?
روستر ، ماذا تفعل هنا ؟

Escute, Rooster?
روستر ، هل تسمعني ؟

Dizem que Rooster Cogburn tem valor.
وعرفت بأن روستر يطارد اللصوص

- Foi Rooster que nos atacou ontem?
-هل هو روستر من فاجأنا عند الكوخ ؟

Marquei um encontro com o Rooster, logo de manhã.
لقد رتّبت موعداً مع "روستر" غداً

Tem piada, o Rooster disse a mesma coisa.
ذلك مضحك، "روستر" أخبرني بذلك أيضاً

Foi o Rooster que nos emboscou anteontem?
هل كان (روستر) هو الذي ينتظرنا الليلة قبل الماضية؟

Refere-se à Rooster?
هل تعنى روستر ؟

- Diz-lhe para ir ao Red Rooster!
-قل له أن يذهب إلى "ريد روستر "

Assim se fala, Rooster! O Beef conta histórias.
اضربه سيد كوجبرن ، ان جائزته المزعومه مجرد كلام